Naquele planeta Terra”, começou a contar Belzebu, “desci pela primeira vez por causa de um jovem de nossa tribo que tivera a infelicidade de se envolver profundamente com um ser tricerebral de aí, o que o levou a se envolver em um caso muito estúpido.

“Certa vez, vieram à minha casa no planeta Marte vários seres de nossa tribo, que também moravam em Marte, com o seguinte pedido

“Eles me disseram que um de seus jovens parentes, 350 anos marcianos antes, havia migrado para existir no planeta Terra e que um incidente muito desagradável para todos nós, seus parentes, havia ocorrido recentemente com ele lá.

“Eles me disseram mais:

“‘Nós, seus parentes, tanto os que existem no planeta Terra quanto os que existem aqui no planeta Marte, pretendíamos, a princípio, lidar com o incidente desagradável nós mesmos, com nossos próprios recursos. Mas, apesar de todos os nossos esforços e das medidas que adotamos, não conseguimos realizar nada até agora.

“E, agora, finalmente convencidos de que não somos capazes de resolver esse desagradável caso por nós mesmos, de forma independente, arriscamo-nos a incomodá-lo, Vossa Reverência, e imploramos urgentemente que seja gentil a ponto de não nos negar seu sábio conselho sobre como podemos encontrar uma saída para nossa infeliz situação.

“Eles me contaram mais detalhadamente em que consistia o infortúnio que lhes havia acontecido.

“Por tudo o que me disseram, vi que o incidente era desagradável não apenas para os parentes desse jovem ser, mas que também poderia ser desagradável para os seres de toda a nossa tribo.