B131

B130 <=> B132 [BTG XVI Relative understanding time, p. 131]

tradução

“E assim, meu filho, quando mais tarde, por razões que você conhecerá no decorrer de meus próximos contos, eles começaram a existir de forma excessivamente anormal, ou seja, de forma bastante imprópria para seres tricerebrais, e quando, em consequência disso, por um lado, deixaram de emanar as vibrações exigidas pela Natureza para a manutenção dos fragmentos separados de seu planeta e, por outro lado, começaram, devido à principal peculiaridade de sua estranha psique a destruir seres de outras formas de seu planeta, diminuindo assim gradualmente o número de fontes necessárias para esse propósito, então a própria Natureza foi compelida gradualmente a atualizar as presenças desses seres tricerebrais de acordo com o segundo princípio, a saber, o princípio ‘Itoklanos’, ou seja, a atualizá-los da mesma maneira que Ela atualiza seres de um e dois cérebros, a fim de que o equilíbrio das vibrações necessárias de acordo com a qualidade e a quantidade seja alcançado.

“No que diz respeito ao significado do princípio ‘Itoklanos’, também o explicarei especialmente a você em algum momento.

“E, enquanto isso, lembrem-se de que, embora os motivos fundamentais para a diminuição da duração da existência dos seres tricerebrais deste planeta tenham sido causados por causas que não dependem deles, ainda assim, posteriormente, os principais fundamentos para todos os resultados mencionados foram — e particularmente agora continuam a ser — as condições anormais da existência ordinária externa estabelecidas por eles mesmos. Devido a essas condições, a duração de sua existência, até o presente momento, continuou a se tornar cada vez mais curta, e agora já está diminuída a tal ponto que, no presente momento, a diferença entre a duração do processo de existência dos seres tricerebrais de outros planetas em todo o Universo e a duração do processo de existência dos seres tricerebrais do planeta Terra tornou-se a mesma que a diferença entre a duração real de sua existência e a duração da existência dos seres infinitesimais naquela gota de água que tomamos como exemplo [B125].

1950

Outras páginas do capítulo