“O cérebro predeterminado pela Grande Natureza para a concentração e posterior atualização da primeira força sagrada do sagrado Triamazikamno, chamada de Santa-Afirmação, está localizado e encontra-se na cabeça.

O segundo cérebro, que transforma e cristaliza a segunda força sagrada do sagrado Triamazikamno, a saber, a Santa-Negação, está localizado em suas presenças comuns, assim como em nós, ao longo de toda a coluna vertebral, no que é chamado de “coluna vertebral”.

“3) Mas no que diz respeito ao local de concentração e fonte para a manifestação posterior da terceira força sagrada do Triamazikamno sagrado, a saber, a Santa-Reconciliação – a forma exterior desse ser-cérebro nos seres tricerebrais não tem qualquer semelhança com a nossa.

“Deve-se observar que, nos seres tricerebrais primordiais, esse ser-cérebro estava localizado na mesma parte de seu corpo planetário que em nós, e tinha uma forma exterior exatamente semelhante à nossa; mas, por muitas razões que você poderá compreender por si mesmo no decorrer de minhas falas, a Grande Natureza foi compelida, pouco a pouco, a regenerar esse cérebro e dar-lhe a forma que tem agora nos seres contemporâneos.

“Esse ser-cérebro nos seres tricerebrais contemporâneos não está localizado em uma massa comum, como é próprio das presenças de todos os outros seres tricerebrais do nosso Grande Universo, mas está localizado em partes, de acordo com o que é chamado de ‘Funcionamento Específico’, e cada uma dessas partes está localizada em um lugar diferente de todo o seu corpo planetário.

“Mas embora, em sua forma exterior, esse ser-centro deles tenha agora concentrações colocadas de forma variada, ainda assim todos os seus funcionamentos separados estão correspondentemente conectados uns aos outros, de modo que a soma total dessas partes dispersas pode funcionar exatamente como, em geral, é apropriado que funcione.

“1. The brain predetermined by Great Nature for the concentration and further actualizing of the first holy force of the sacred Triamazikamno, called the Holy-Affirming, is localized and found in the head.

“2. The second brain, which transforms and crystallizes the second holy force of the sacred Triamazikamno, namely, the Holy-Denying, is placed in their common presences, also as in us, along the whole of their back in what is called the ‘spinal column.’

“3. But as regards the place of concentration and source for the further manifestation of the third holy force of the sacred Triamazikamno, namely, the Holy-Reconciling – the exterior form of this being-brain in the three-brained beings there bears no resemblance whatever to ours.

“It must be remarked that in the primordial three-brained beings there, this said being-brain was localized in the same part of their planetary body as in us, and had an exterior form exactly similar to our own; but for many reasons which you will be able to understand for yourself during the course of my further talks, Great Nature was compelled little by little to regenerate this brain and to give it the form which it now has in the contemporary beings.

“This being-brain in the contemporary three-brained beings there is not localized in one common mass, as is proper to the presences of all the other three-brained beings of our Great Universe, but is localized in parts, according to what is called ‘Specific Functioning,’ and each such part is localized in a different place of their whole planetary body.

“But although, in its exterior form, this being-center of theirs has now variously placed concentrations, nevertheless all its separate functionings are correspondingly connected with each other, so that the sum total of these scattered parts can function exactly as in general it is proper for it to function.