B146 <=> B148 [BTG XVII The Arch-absurd, p. 147]
tradução
“Eles mesmos chamam essas localizações separadas em sua presença comum de ‘nódulos nervosos’.
“É interessante notar que a maioria das partes separadas desse ser-cérebro estão localizadas neles, exatamente no lugar de seu corpo planetário onde esse ser-cérebro normal deveria estar, ou seja, na região de seu peito, e a totalidade desses nódulos nervosos em seu peito, eles chamam de ‘Plexo Solar’.
“E assim, meu filho, o processo de Djartklom no Okidanokh-Onipresente prossegue na presença de cada um desses seus favoritos e, neles também, todas as suas três forças sagradas são misturadas independentemente com outras cristalizações cósmicas e vão para as atualizações correspondentes, mas como, mas como, principalmente devido às já mencionadas condições anormais de ser-existência gradualmente estabelecidas por eles próprios, eles deixaram inteiramente de cumprir o ser–Partkdolg-duty, então, em consequência disso, nenhuma dessas fontes sagradas de tudo o que existe, com exceção apenas da fonte negadora, é transubstanciada para suas próprias presenças.
“As cristalizações que surgem em suas presenças a partir da primeira e da terceira forças sagradas vão quase inteiramente para o serviço apenas do processo Trogoautoegocrático cósmico comum, enquanto que para o revestimento de suas próprias presenças existem apenas as cristalizações da segunda parte da Okidanokh-Onipresente, a saber, da ‘Santa Negação’; e é por isso que a maioria deles permanece com presenças que consistem apenas no corpo planetário e, assim, são, para si mesmos, destruídos para sempre.
“No que diz respeito a todas as peculiaridades próprias apenas do onipresente e por-toda-parte-penetrante Elemento-Ativo-Okidanokh, e também no que diz respeito aos resultados posteriores que essas peculiaridades atualizam, você terá uma representação completa delas somente depois que lhe tiver explicado mais ou menos detalhadamente, como já prometi, sobre as leis fundamentais da criação e manutenção do Mundo.
1950
“They themselves call these separate localizations in their common presence ‘nerve nodes.’
“It is interesting to notice that most of the separate parts of this being-brain are localized in them, just in that place of their planetary body where such a normal being-brain should be, namely, in the region of their breast, and the totality of these nerve-nodes in their breast, they call the ‘Solar Plexus.’
“And so, my boy, the process of Djartklom in the Omnipresent-Okidanokh proceeds in the presence of each of these favorites of yours, and in them also, all its three holy forces are blended independently with other cosmic crystallizations, and go for the corresponding actualizations, but as, chiefly owing to the already mentioned abnormal conditions of being-existence gradually established by them themselves, they have entirely ceased to fulfill being-Partkdolg-duty, then, in consequence of this, none of those holy sources of everything existing, with the exception of the denying source alone, is transubstantiated for their own presences.
“The crystallizations arising in their presences from the first and from the third holy forces go almost entirely for the service only of the common-cosmic Trogoautoegocratic-process, while for the coating of their own presences there are only the crystallizations of the second part of the Omnipresent-Okidanokh, namely, of the ‘Holy-Denying’; and hence it is that the majority of them remain with presences consisting of the planetary body alone, and thus are, for themselves, destroyed forever.
“As regards all the peculiarities proper to the omnipresent everywhere-penetrating Active–Element–Okidanokh alone, and also as regards the further results which these peculiarities actualize, you will have a complete representation of them only after I shall have explained to you in more or less detail, as I have already promised, about the fundamental laws of World-creation and World–maintenance.