B390

B389 <=> B391 [BTG XXVIII Destruction of Ashiata’s labors, p. 391]

Chapter XXVIII The Chief Culprit in the Destruction of All the Very Saintly Labors of Ashiata Shiemash

tradução

Lembra-se de que já lhe disse que a base da iniciativa para o surgimento dos fatores que se tornaram as causas da destruição final dos restos ainda sobreviventes dos resultados benéficos do trabalho consciente do Santo Ashiata Shiemash para as gerações subsequentes de seus favoritos, não provinham dos seres eruditos que estavam reunidos na cidade da Babilônia, vindos de quase toda a superfície da Terra, mas que esses últimos — como há muito tempo já era próprio da maioria dos seres eruditos terrestres de nova formação — eram apenas como ‘bacilos contagiosos’, disseminadores inconscientes de todo tipo de mal então existente para a sua própria geração e para as gerações seguintes.

“A base para todas as outras atividades maléficas, grandes e pequenas, e manifestações maléficas inconscientes dos seres eruditos daquela época, com relação à destruição até mesmo dos últimos remanescentes dos resultados benéficos para os seres tricerebrais, obtidos a partir dos mui santos trabalhos conscientes do amante-da-Essência Ashiata Shiemash, foram — como minhas pesquisas detalhadas posteriores a respeito dessas atividades mui santas deixaram claro para mim — a “invenção” de um ser erudito, bem conhecido na época, também pertencente ao número de seres eruditos de nova formação e chamado Lentrohamsanin.

Como um resultado de sua existência interna como é chamada “centrada-na-dupla-gravidade”, a “parte-esseral mais elevada” da presença desse ser terrestre tricerebral foi revestida e aperfeiçoada até a gradação necessária da Razão Objetiva e, mais tarde, essa “parte-esseral mais elevada” se tornou, como eu já lhe disse uma vez, um daqueles trezentos e treze ‘seres-corpos mais elevados’ que são chamados de ‘indivíduos-Hasnamuss Eternos’ e que têm o lugar de continuidade sua existência no Universo em um pequeno planeta que existe sob o nome de ‘Retribuição-Eterna’. ‘

1950

YOU remember that I have already told you that the basis of the initiative for the arising there of the factors which became the causes of the final destruction of the still surviving remains of the beneficent results of the conscious labors of the Very Saintly Ashiata Shiemash for the subsequent generations of your favorites, did not issue from the learned beings who were then assembled from almost the whole of the surface of the Earth in the city of Babylon, but that these latter – as it had long before become proper to most of the terrestrial learned beings of new formation – were only like ‘contagious bacilli,’ the unconscious disseminators of every kind of then existing evil for their own and for subsequent generations.

“The basis for all the further great and small maleficent activities and unconscious maleficent manifestations of the learned beings of that time concerning the destruction of even the last remnants of the results, beneficent for the three-brained beings there, obtained from the very saintly conscious labors of the Essence-loving Ashiata Shiemash, were – as my later detailed researches concerning these further very saintly activities made clear to me – the ‘invention’ of a learned being, well known there in his time, also belonging to the number of learned beings of new formation and named Lentrohamsanin.

“As a result of his inner what is called ‘double-gravity-centered’ existence, the ‘highest being-part’ of the presence of this terrestrial three-brained being was coated and perfected up to the required gradation of Objective Reason, and later this ‘highest-being-part’ became, as I have once already told you, one of those three hundred and thirteen ‘highest being-bodies’ who are called ‘Eternal-Hasnamussindividuals’ and who have the place of their further existence in the Universe on a small planet existing under the name of ‘Eternal-Retribution.’

Outras páginas do capítulo