NESSE ponto de seus relatos, Belzebu ficou em silêncio e, virando-se de repente para seu velho servo Ahoon, que também estava sentado ali, ouvindo-o com a mesma atenção que seu neto Hassein, disse:

“E você, meu velho, também está me ouvindo com o mesmo interesse que o nosso Hassein? Você não esteve pessoalmente comigo em todos os lugares do planeta Terra e não viu com seus próprios olhos e sentiu por si mesmo tudo o que estou dizendo a Hassein?

“Em vez de apenas ficar de boca aberta diante de minhas histórias, você também conta algo ao nosso favorito… Não há como fugir disso. Temos que contar a ele tudo o que pudermos sobre esses estranhos seres tricerebrais, já que eles o interessam tão intensamente.

“Certamente você deve ter se interessado por um aspecto ou outro desses estranhos patos; bem, conte-nos algo apenas sobre esse aspecto”.

Quando Belzebu terminou de falar, Ahoon, depois de pensar um pouco, respondeu:

“Depois de suas histórias sutilmente psicológicas sobre todos esses ‘ininteligíveis’, como posso me intrometer com minhas histórias?”

E então, com uma seriedade incomum e preservando o estilo e até mesmo as expressões inteiras do próprio Belzebu, continuou:

“É claro que sim. . . . Como posso dizer isso? Minha essência foi muitas vezes desequilibrada por aqueles estranhos seres tricerebrais, que com seus ‘virtuosismos’ quase sempre forneciam um ímpeto para evocar o impulso-esseral de espanto em uma ou outra de minhas partes espiritualizadas”.

E então, dirigindo-se a Hassein, disse: