E assim”, continuou Belzebu, “nessa minha sexta estada em pessoa na superfície do seu planeta Terra, decidi me estabelecer lá por um longo período e me tornar um médico profissional. De fato, eu me tornei um, mas não um médico como a maioria dos que estão lá, mas escolhi para mim a profissão do que lá é chamado de ‘médico-hipnotizador’.

Tornei-me um desses profissionais porque, durante os últimos séculos, somente esses médicos profissionais conseguem entrar em todas as suas “classes” ou “castas”, das quais falei, e, como eles gozam de grande confiança e autoridade, os seres comuns estão dispostos a uma sinceridade em relação a eles que lhes permite penetrar, como lá se diz, em seu “mundo interior”.

“Em segundo lugar, decidi tornar-me um profissional desse tipo para, também paralelamente à realização de meus objetivos pessoais, ter a possibilidade de, ao mesmo tempo, prestar assistência médica genuína a alguns desses infelizes.

“De fato, meu rapaz, em todos os continentes e entre todos os seres, seja qual for a classe a que pertençam, houve, nos últimos tempos, e ainda há, uma grande necessidade de médicos desse tipo.

“Posso dizer que já tenho uma vasta experiência nessa especialidade, pois durante minha elucidação anterior de certos pontos sutis da psique de seus favoritos individuais, muitas vezes recorri a métodos usados por esse tipo de médico.

Devo dizer-lhe que, anteriormente, seus favoritos, como todos os outros seres tricerebrais de todo o Universo, não possuíam aquela propriedade psíquica específica que lhes permite ser levados ao que é chamado de “estado hipnótico”. Entrar nesse estado tornou-se próprio de seus favoritos, graças a uma certa combinação obtida em sua psique e derivada da desarmonia do funcionamento de sua presença comum.

AND so,” Beelzebub continued, “at this sixth sojourn of mine in person on the surface of that planet Earth of yours, I decided to settle there for a long stay and to become a professional physician there. I did indeed become one, only not such a physician as most of them are there, but I chose for myself the profession of what is called there ‘physician-hypnotist.’

“I became such a professional there firstly because during recent centuries only such physician-professionals there obtain an entree to all their ‘classes’ or ‘castes’ of which I spoke, and, since they enjoy great confidence and authority, ordinary beings are disposed to a sincerity towards them that permits them to penetrate, as is said there, their ‘inner world.’

“Secondly, I decided to become such a professional, in order, also parallel with the attainments of my personal aims, to have the possibility at the same time of giving genuine medical assistance to certain of those unfortunates.

“Indeed, my boy, on all the continents there and among all the beings, to whatever class they may belong, there has been during recent times and there still is a great need for just such physicians.

“I may say that I already had a very wide experience in this specialty, having during my previous elucidation of certain subtle points of the psyche of individual favorites of yours many times had recourse to methods used there by such a kind of physicians.

“I must tell you that formerly your favorites, like all the other three-brained beings of the whole Universe, were without that particular psychic property which permits them to be brought into what is called a ‘hypnotic state.’ To get into that state became proper to your favorites, thanks to a certain combination obtained in their psyche and derived from the disharmony of the functioning of their common presence.