B566 <=> B568 [BTG XXXII Hypnotism, p. 567]

“Only thanks to the single fact that your favorites, especially the contemporary ones, do not know at all and even do not suspect the necessity of at least adapting their famous education to the said subconsciousness of their offspring, but that they always and in everything intentionally assist every one of the rising generation to perceive impressions only from the abnormally artificial, then thanks only to this, when every one of them reaches the age of a responsible being all his being-judgments and all his deductions from them are always purely peculiarly-subjective in him and have no connection not only with the genuine being-impulses arising also in him, but also neither with those general cosmic lawful phenomena, to sense which by Reason is proper to every three-brained being, and by means of which there is established that connection between all the three-brained beings of all our Great Universe for the collective fulfillment of the common universal functioning, for which purpose everything existing in the Universe just exist.

“For your wider understanding of this particular ‘psychic state’ it is necessary to tell you further that even up to now they arise with every kind of data for acquiring genuine being-Reason, and at their arising there are not yet in their presences any ‘logicnestarian-growths’ from which there is later localized and from which there is acquired the isolated functioning in them of the said ‘false consciousness.’ But only later, during their development and their preparation to become responsible beings, either by themselves or by the intentional directing of their as they call them ‘parents’ or ‘teachers’ – that is to say, responsible beings who undertake the responsibility of the preparation of the given beings for responsible existence – they begin, as I said, to help intentionally in taking in and fixing only those impressions which later are data for the impulses corresponding to surrounding abnormally established conditions; and only then, being gradually formed, there just begins to be predominant in their common presence this said artificially formed ‘consciousness’ of theirs.