B627 <=> B629 [BTG XXXIV Russia, p. 628]

“And further, thanks on the one hand to this clamor and, on the other hand, thanks to the action of always the same cosmic law Solioonensius, which action is always combined abnormally in the presences of all of them, others also begin to clamor. When these ‘clamorers’ among the ordinary beings begin already, excessively cacophonically, to act upon what are called ‘the-effeminate-nerves-of-the-left-half’ of several of the power-possessing beings of the given community, and these latter order those whose job it is to grease with what is called ‘Scottish cream’ the navels of several particularly loud-voiced clamorers, then there begin these excesses of theirs which, progressively increasing, reach their zenith, yet to their misfortune ultimately always lead to nothing.

“These processes of theirs, if they had even but a little improved the existence of beings of subsequent generations, then perhaps, from the point of view of a strict impartial observer, they might even not have appeared to be so terrifying, yet to the misfortune of all three-brained beings of our Great Universe, the calamity is just in this that as soon as the ‘blissful action’ of this cosmic lawful manifestation ceases, and these terrifying processes come to an end, then there again begins the old story and their ordinary being-existence becomes ‘more bitter’ than before, and, parallel with this, there also deteriorates what is called their ‘sane-awareness-of-the-sense-and-aim-of-their-existence.’