O capitão continuou:

“Isso aconteceu no ano 185, de acordo com o cálculo objetivo do tempo.

“São Venoma havia sido levado, por seus méritos, do planeta Soort para o planeta sagrado Purgatório, onde, depois de se familiarizar com seu novo ambiente e seus novos deveres, dedicou todo o seu tempo livre ao seu trabalho favorito.

“E seu trabalho favorito era procurar os novos fenômenos que poderiam ser encontrados em várias combinações de fenômenos já existentes e compatíveis com a lei.

“E algum tempo depois, no decorrer dessas ocupações, esse Santo Venoma constatou pela primeira vez em leis cósmicas o que mais tarde se tornou uma descoberta famosa, e essa descoberta ele chamou pela primeira vez de ‘Lei da Queda’.

“Essa lei cósmica que ele então descobriu, o próprio São Venoma formulou assim:

“‘Tudo o que existe no mundo cai para o fundo. E o fundo de qualquer parte do Universo é sua “estabilidade” mais próxima, e essa “estabilidade” é o lugar ou o ponto para o qual convergem todas as linhas de força que chegam de todas as direções.

Os centros de todos os sóis e de todos os planetas de nosso Universo são exatamente esses pontos de “estabilidade”. Eles são os pontos mais baixos das regiões do espaço para as quais as forças de todas as direções de uma determinada parte do Universo definitivamente tendem e onde estão concentradas. Nesses pontos também está concentrado o equilíbrio que permite que os sóis e os planetas mantenham sua posição.

Nessa formulação, São Venoma disse ainda que tudo o que é lançado no espaço, onde quer que esteja, tende a cair em um ou outro sol ou em um ou outro planeta, de acordo com o sol ou planeta a que pertence a determinada parte do espaço, onde o objeto é lançado, sendo cada sol ou planeta, para a esfera em questão, a “estabilidade” ou o fundo.

THE Captain continued:

“This happened in the year 185, by objective time-calculation.

“Saint Venoma had been taken for his merits from the planet ‘Soort’ to the holy planet ‘Purgatory,’ where, after he had familiarized himself with his new surroundings and new duties, he gave all his free time to his favorite work.

“And his favorite work was to seek what new phenomena could be found in various combinations of already existing, law-conformable phenomena.

“And sometime later, in the course of these occupations, this Saint Venoma first constated in cosmic laws what later became a famous discovery, and this discovery he first called the ‘Law of Falling.’

“This cosmic law which he then discovered, St. Venoma himself formulated thus:

“’Everything existing in the World falls to the bottom. And the bottom for any part of the Universe is its nearest “stability,” and this said “stability” is the place or the point upon which all the lines of force arriving from all directions converge.

“The centers of all the suns and of all the planets of our Universe are just such points of ‘stability.’ They are the lowest points of those regions of space upon which forces from all directions of the given part of the Universe definitely tend and where they are concentrated. In these points there is also concentrated the equilibrium which enables suns and planets to maintain their position.

“In this formulation of his, Saint Venoma said further that everything when dropped into space, wherever it may be, tends to fall on one or another sun or on one or another planet, according to which sun or planet the given part of space belongs to, where the object is dropped, each sun or planet being for the given sphere the ‘stability’ or bottom.