B743 <=> B745 [BTG XXXIX The holy planet “Purgatory,” p. 744]
Chapter XXXIX The Holy Planet “Purgatory”
- tradução
- 1950
tradução
APÓS vários Dionosks, a nave cósmica Karnak deixou o planeta sagrado e novamente começou a cair mais na direção do local de seu destino final, ou seja, na direção daquele planeta no qual Belzebu teve o local de seu surgimento e para onde estava retornando para terminar sua longa existência, a qual, devido a certas circunstâncias definidas, ele teve de cumprir em várias concentrações cósmicas de nosso Grande Universo e sempre sob condições muito desfavoráveis para ele pessoalmente, mas que, não obstante, ele cumpriu objetivamente com muito mérito.
E assim, quando o ritmo habitual da queda do navio Karnak foi restabelecido, Hassein, o neto de Belzebu, sentou-se novamente a seus pés e, voltando-se para ele, disse:
“Vovô, oh querido vovô! Explique-me, por favor, por que, como meu tio Tooilan me disse, a nossa INFINITUDE AUTOCRÁTICA UNI-ESSERAL TODO-ABARCANTE, aparece com tanta frequência neste planeta sagrado em que acabamos de estar?”
Diante dessa pergunta de seu neto, Belzebu dessa vez ficou pensativo por um pouco mais de tempo do que o normal e, então, também com mais concentração do que o normal para ele, disse lentamente:
“Sim… Não sei, meu querido menino, com o que começar desta vez para responder a essa sua pergunta de uma forma que também me satisfaça, já que, entre muitas outras tarefas que me propus em relação a você, no que diz respeito ao seu ‘Oskiano’, há também esta: que você, na sua idade, tenha um conhecimento e uma compreensão exaustivos sobre esse planeta sagrado.