“Esse mesmo Stopinder do sagrado Heptaparaparshinokh é exatamente aquele que ainda é chamado de ‘mecano-coincidente-Mdnel-In’.

“E o Stopinder que ELE encurtou, está entre sua última deflexão e o início de um novo ciclo de seu processo de conclusão; por esse mesmo encurtamento, com o propósito de facilitar o início de um novo ciclo de seu processo completivo, ELE predeterminou que o funcionamento do Stopinder dado dependesse apenas da afluência de forças, obtidas de fora através desse Stopinder, a partir dos resultados da ação da própria concentração cósmica na qual flui o processo completivo dessa lei sagrada fundamental primordial.

“E esse limitador do sagrado Heptaparaparshinokh é exatamente aquele que ainda é chamado de ‘intencionalmente-atualizado-Mdnel-In’.

“No que diz respeito ao terceiro Stopinder, então alterado em sua ‘ação subjetiva’ e que é o quinto na sucessividade geral e é chamado de ‘Harnel-Aoot’, sua desarmonia fluiu por si mesma a partir da alteração dos dois Stopinders mencionados anteriormente.

“Essa desarmonia em seu funcionamento subjetivo, decorrente de sua assimetria, por assim dizer, em relação a todo o processo de conclusão do sagrado Heptaparaparshinokh, consiste no seguinte:

“Se o processo completivo dessa lei sagrada flui em condições em que, durante seu processo, há muitas ‘vibrações causadas por fatores externos’, então todo o seu funcionamento produz apenas resultados externos.

“Mas se esse mesmo processo ocorre em absoluta quietude, sem quaisquer ‘vibrações causadas por fatores externos’, então todos os resultados da ação de seu funcionamento permanecem dentro da concentração na qual ele completa seu processo e, para o exterior, esses resultados só se tornam evidentes em contato direto e imediato com ele.

“This same Stopinder of the sacred Heptaparaparshinokh is just that one, which is still called the ‘mechano-coinciding-Mdnel-In.’

“And the Stopinder which HE shortened, is between its last deflection and the beginning of a new cycle of its completing process; by this same shortening, for the purpose of facilitating the commencement of a new cycle of its completing process, HE predetermined the functioning of the given Stopinder to be dependent only upon the affluence of forces, obtained from outside through that Stopinder from the results of the action of that cosmic concentration itself in which the completing process of this primordial fundamental sacred law flows.

“And this Stopinder of the sacred Heptaparaparshinokh is just that one, which is still called the ‘Intentionally-actualized-Mdnel-In.’

“As regards the third stopinder, then changed in its ‘subjective action’ and which is fifth in the general successiveness and is called ‘Harnel-Aoot,’ its disharmony flowed by itself from the change of the two aforementioned Stopinders.

“This disharmony in its subjective functioning, flowing from its asymmetry so to say in relation to the whole entire completing process of the sacred Heptaparaparshinokh, consists in the following:

“If the completing process of this sacred law flows in conditions, where during its process there are many ‘extraneously-caused-vibrations,’ then all its functioning gives only external results.

“But if this same process proceeds in absolute quiet without any external ‘extraneously-caused-vibrations’ whatsoever, then all the results of the action of its functioning remain within that concentration in which it completes its process, and for the outside, these results only become evident on direct and immediate contact with it.