Chapter XXXIX The Holy Planet “Purgatory”
B755 <=> B757 [BTG XXXIX The holy planet “Purgatory,” p. 756]
tradução
“Em suma, a transmutação em si mesmos de uma compreensão abrangente do funcionamento de ambas as leis sagradas fundamentais conduz a isso, que nas presenças comuns de seres tricerebrais, os dados são cristalizados para engendrar aquela propriedade Divina que é indispensável que todo ser tricerebral normal tenha e que existe sob o nome de ‘Semooniranoos’; disso seus favoritos também têm uma representação aproximada, e eles a chamam de ‘imparcialidade’.
“E assim, meu querido filho, nosso CRIADOR ALTÍSSIMO PAI COMUM, tendo então, no início, mudado o funcionamento de ambas as leis sagradas primordiais, dirigiu a ação de suas forças de dentro do Santíssimo Sol Absoluto para o espaço do Universo, de onde foi obtido o que é chamado de ‘Emanação do Sol Absoluto’ e agora chamado de ‘Theomertmalogos’ ou ‘Deus-Palavra’.
“Para a clareza de algumas de minhas explicações futuras, deve ser observado aqui que, no processo de criação do Mundo agora existente, o Divino ‘Poder da Vontade’ de nossa INFINITUDE participou apenas no início.
“A criação subsequente prosseguiu automaticamente, por sua própria iniciativa, inteiramente sem a participação de SEU próprio Poder de Vontade Divino, graças apenas a essas duas leis cósmicas primordiais alteradas.
“E o próprio processo de criação prosseguiu com o seguinte sucessividade:
“Graças à nova particularidade do quinto Stopinder do sagrado Heptaparaparshinokh, essas emanações provenientes do Sol Absoluto começaram a atuar em certos pontos definidos do espaço do Universo sobre a substância cósmica de fonte primária Etherokrilno, da qual, devido à totalidade da anterior e das novas particularidades das leis primordiais sagradas, certas concentrações definidas começaram a se concentrar.
1950
“In short, the transmutation in themselves of an all-round understanding of the functioning of both these fundamental sacred laws conduces to this, that in the common presences of three-brained beings, data are crystallized for engendering that Divine property which it is indispensable for every normal three-brained being to have and which exists under the name of ‘Semooniranoos’; of this your favorites have also an approximate representation, and they call it ‘impartiality.’
“And so, my dear boy, our COMMON FATHER CREATOR ALMIGHTY, having then in the beginning changed the functioning of both these primordial sacred laws, directed the action of their forces from within the Most Holy Sun Absolute into the space of the Universe, whereupon there was obtained the what is called ‘Emanation-of-the-Sun–Absolute’ and now called, ‘Theomertmalogos’ or ‘Word-God.’
“For the clarity of certain of my future explanations it must here be remarked that, in the process of the creation of the now existing World, the Divine ‘Will Power’ of our ENDLESSNESS participated only at the beginning.
“The subsequent creation went on automatically, of its own accord, entirely without the participation of HIS Own Divine Will Power, thanks only to these two changed fundamental primordial cosmic laws.
“And the process itself of creation proceeded then in the following successiveness:
“Thanks to the new particularity of the fifth Stopinder of the sacred Heptaparaparshinokh, these emanations issuing from the Sun Absolute began to act at certain definite points on the space of the Universe upon the prime-source cosmic substance Etherokrilno from which, owing to the totality of the former and the new particularities of the sacred primordial laws, certain definite concentrations began to be concentrated.