B759

Chapter XXXIX The Holy Planet “Purgatory”

B758 <=> B760 [BTG XXXIX The holy planetPurgatory,” p. 759]

tradução

“Graças a esses processos de ‘evolução’ e ‘involução’ inerentes ao sagrado Heptaparaparshinokh, também começaram a ser cristalizadas e descristalizadas, nas presenças de todas as maiores e menores concentrações cósmicas, todas as espécies de substâncias cósmicas definidas com suas próprias propriedades subjetivas inerentes, e que a ciência objetiva chama de ‘elementos ativos’.

“E todos os resultados da ‘evolução’ e ‘involução’ desses elementos ativos, atualizando o princípio trogoautoegocrático da existência de tudo o que existe no Universo por meio da alimentação recíproca e da manutenção da existência uns dos outros, produzem o referido processo cósmico comum ‘Iraniranumange’, ou, como já disse, o que a ciência objetiva chama de ‘troca-de-substâncias-cósmica-comum’.

“E assim, meu menino, graças a esse novo sistema de alimentação recíproca de tudo o que existe no Universo, do qual o nosso Santíssimo Sol Absoluto participou, estabeleceu-se nele aquele equilíbrio que, no momento atual, não dá mais ao impiedoso Heropass qualquer possibilidade de causar qualquer imprevisto ao nosso Grande e Santíssimo Sol Absoluto; e, assim, o motivo da angústia divina de nossa INFINITUDE UNI-ESSERAL ONIPOTENTE  com relação à integridade de Seu eterno lugar de morada desapareceu para sempre.

“Aqui é necessário dizer-lhe que, quando essa mais ampla atualização Divina foi concluída, nossos querubins e serafins triunfantes deram, pela primeira vez, a todas as atualizações recém-surgidas, os nomes que existem até hoje. Cada “concentração relativamente independente” em geral foi então definida pela palavra “cosmo” e, para distinguir as diferentes ordens de surgimento desses “cosmos”, eles acrescentaram a essa definição de “cosmo” um nome correspondente separado.

1950

“Thanks just to these processes of ‘evolution’ and ‘involution’ inherent in the sacred Heptaparaparshinokh, there also began to be crystallized and decrystallized in the presences of all the greatest and smallest cosmic concentrations, all kinds of definite cosmic substances with their own inherent subjective properties, and which objective science calls ‘active elements.’

“And all the results of the ‘evolution’ and ‘involution’ of these active elements, actualizing the Trogoautoegocratic principle of existence of everything existing in the Universe by means of reciprocal feeding and maintaining each other’s existence, produce the said common-cosmic process ‘Iraniranumange,’ or, as I have already said, what objective science calls ‘common-cosmic-exchange-of-substances.’

“And so, my boy, thanks to this new system of the reciprocal feeding of everything existing in the Universe, in which our Most Most Holy Sun Absolute Itself participated, there was established in it that equilibrium which at the present time no longer gives the merciless Heropass any possibility of bringing about anything unforeseen whatsoever to our Most Great and Most Most Holy Sun Absolute; and thus, the motive for the Divine anxiety of our ALMIGHTY UNI-BEING ENDLESSNESS concerning the wholeness of HIS eternal place of dwelling, disappeared forever.

“Here it is necessary to tell you that when this most wide Divine actualization was finished, our triumphant cherubim and seraphim then gave, for the first time, to all the newly arisen actualizations those names which exist even until today. Every ‘relatively independent concentration’ in general they then defined by the word ‘cosmos,’ and to distinguish the different orders of arising of these ‘cosmoses,’ they added to this definition ‘cosmos’ a separate corresponding name.

Outras páginas do capítulo