B761

Chapter XXXIX The Holy Planet “Purgatory”

B760 <=> B762 [BTG XXXIX The holy planetPurgatory,” p. 761]

tradução

(6) As radiações de todos os planetas juntos de qualquer sistema solar foram chamadas de ‘Astroluolucizoin’.

(7) As radiações comuns de todos os ‘Sóis-recém-surgidos-de-segunda-ordem’, consideradas em conjunto, foram chamadas de ‘Polorotheoparl’.

“E todos os resultados provenientes de todas as fontes cósmicas, grandes e pequenas, tomadas em conjunto, foram também denominadas por eles de ‘Ansanbaluiazar cósmico comum’.

“É interessante observar que, em relação a esse ‘Ansanbaluiazar cósmico comum’, a ciência objetiva atual também tem a fórmula: ‘Tudo provindo de tudo e novamente entrando em tudo’.

“Nomes independentes foram então dados também a todas as, como são chamadas, ‘cristalizações temporariamente independentes’ que surgem em cada um dos inúmeros cosmos pelos processos evolucionários e involucionários dessas leis sagradas fundamentais.

“Não enumerarei os nomes do grande número desses ‘centros de gravidade’ independentes que se cristalizam em todos os cosmos separados, mas indicarei apenas os nomes dos ‘elementos ativos do centro de gravidade’ definidos que se cristalizam em cada cosmo separado e que têm uma relação direta com as minhas elucidações seguintes, a saber, aqueles que se cristalizam nas presenças do Tetartocosmoses e que têm um ‘centro de gravidade temporariamente independente’.

“Em Tetartocosmoses, os seguintes nomes foram dados a esses surgimentos independentes:

(1) Protoëry

(2) Defteroëry

(3) Tritoëry

(4) Tetartoëry

(5) Piandjoëry

(6) Exioëry

(7) Resulzarion.

1950

(6) The radiations of all the planets together of any solar system they called ‘Astroluolucizoin.’

(7) The common radiations of all the ‘Newly-arisen-second-order-Suns taken together they called ‘Polorotheoparl.’

“And all the results issuing from all the cosmic sources, great and small, taken together, were also then named by them the ‘common-cosmic Ansanbaluiazar.’

“It is interesting to remark that concerning this ‘common-cosmic Ansanbaluiazar,’ present-day objective science has also the formula: ‘Everything issuing from everything and again entering into everything.’

“Independent names were then given also to all the, as they are called, ‘temporarily independent crystallizations’ arising in each of the innumerable cosmoses by the evolutionary and involutionary processes of these fundamental sacred laws.

“I shall not enumerate the names of the large number of these independent ‘centers of gravity’ which become crystallized in all separate cosmoses, but shall indicate only the names of those definite ‘center-of-gravity active elements’ which become crystallized in each separate cosmos, and which have a direct relation with my following elucidations and, namely, those which are crystallized in the presences of Tetartocosmoses and have such a ‘temporarily independent center of gravity.’

“In Tetartocosmoses the following names were given to these independent arisings:

(1) Protoëry

(2) Defteroëry

(3) Tritoëry

(4) Tetartoëry

(5) Piandjoëry

(6) Exioëry

(7) Resulzarion.

Outras páginas do capítulo