B87

B86 <=> B88 [BTG X Why “men” are not men, p. 87]

Chapter X Why “Men” Are Not Men

tradução

BELZEBU suspirou profundamente e continuou a falar da seguinte forma:

Após a atualização do processo “Ilnosoparniano” neste planeta, passou-se um ano, segundo o cálculo objetivo do tempo.

“Durante esse período, os processos correspondentes ou a involução e a evolução de tudo o que surgia neste planeta também foram gradualmente coordenados neste planeta.

“E, é claro, começaram a ser cristalizados gradualmente nos seres tricerebrais os dados correspondentes para a aquisição da Razão objetiva.

“Em suma, neste planeta também tudo já havia começado a proceder na ordem normal usual.

“E, portanto, meu filho, se a Comissão Altíssima, sob a direção suprema do mesmo Arcanjo Sakaki, não tivesse, no final de um ano, ido aí novamente, talvez não tivessem ocorrido todos os mal-entendidos subsequentes relacionados com os seres tricerebrais que surgiram naquele malfadado planeta.

“Essa segunda ida da Altíssima Comissão àquele planeta deveu-se ao fato de que, apesar das medidas que haviam tomado, das quais já lhes falei, ainda não havia se cristalizado nas razões da maioria de seus membros sagrados uma garantia completa da impossibilidade de qualquer surpresa indesejável no futuro, e eles agora desejavam verificar no local os resultados dessas medidas.

“Foi justamente durante essa segunda descida que a Altíssima Comissão decidiu, de qualquer forma, nem que fosse apenas para sua própria segurança, atualizar certas medidas especiais adicionais, entre as quais estava também aquela medida cujas consequências não apenas se transformaram gradualmente em um terror estupendo para os próprios seres tricerebrais que surgem neste planeta malfadado, mas até mesmo se tornaram, por assim dizer, uma ferida maligna para todo o grande Universo.

1950

Outras páginas do capítulo