Categoria: Beelzebub’s Tales to His Grandson (1950, 1238 páginas)
-
B1162
RBN: B1161 <=> B1163 [BTG XLVI Form and sequence, p. 1162] Chapter XLVI “Não se preocupe comigo, meu querido avô, esse meu estado logo passará. Evidentemente, durante o último ‘dianosk’, ponderei muito ativamente e, com toda a probabilidade, a partir desse funcionamento não acostumado ‘recém-temporizado’, o ritmo geral do funcionamento de toda a minha presença…
-
B270
RBN: B269 B271 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 270] “Thanks to this Teskooano I was sometimes fully able, while seated in my house on Mars, to observe almost everything that proceeded on those parts of the surface of other planets of this solar system, which in the process of what is called the general-system-movement,…
-
B269
RBN: B268 B270 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 269] “Here I might as well emphasize the fact that if this observatory of mine afterwards became famous and indeed the best of all the constructions of its kind in the whole of the Universe, I am chiefly indebted to the learning of this same essence-friend…
-
B268
RBN: B267 <=> B269 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 268] Chapter XXIII The Fourth Personal Sojourn of Beelzebub on the Planet Earth BELZEBU continuou assim: “Desci pela quarta vez ao planeta Terra devido ao pedido de meu amigo-de-essência Gornahoor Harharkh. “Antes de mais nada, devo dizer-lhe que, depois que conheci esse Gornahoor Harharkh e…
-
B267
RBN: B266 B268 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 267] “So, my boy, this work being extremely complicated, the beings of the planet Mars had invented and continued to invent for the work every kind of machine and appliance. “And as there were very many peculiar and interesting ones among these machines and appliances…
-
B266
RBN: B265 B267 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 266] “Clearly to understand in what work it was there that I became interested, you must know, first of all, that the planet Mars is for the system Ors, to which it belongs, what is called an ‘Mdnel-outianlink’ in the transformation of cosmic substances, in…
-
B265
RBN: B264 B266 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 265] “That is why His Conformity Archangel Looisos is at the present time hastily winding up his current affairs in order to set off there.” “So, dear Ahoon,” commented Beelzebub, and he added, “Thank you for this information. . . Glory be to our CREATOR…
-
B264
RBN: B263 B265 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 264] “Be that as it may, if this abnormal growth of the Tibetan mountains continues thus in the future, a great catastrophe on a general cosmic scale is sooner or later inevitable. “However, when the menace I see becomes already evident, no doubt the Most…
-
B263
RBN: B262 B264 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 263] “And it grew chiefly because, in my statistics, one item concerning that phenomenon there showed an increase in every decade. “The said item concerning those Tibetan elevations referred just to this: which of the terrestrial, as they are called ‘planetary tremors,’ or as this…
-
B303
RBN: B302 B304 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 303] “And there in that future Egypt whither both had migrated in the said way, the relations of the beings of our tribe with the authentic former members themselves who chanced to be saved and also with the descendants of other authentic members, remained uninterrupted and…
-
B302
RBN: B301 B303 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 302] “And the relations of our tribe with that part of your planet and also with the first migration there of the chance surviving former members of the society Akhaldan were as follows: “I told you once that just before the second ‘Transapalnian perturbation’ our Party-Pythoness,…
-
B312
RBN: B311 B313 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 312] “It was just then, that in the general function of my Reason there was also associated among other things the following: “Good! . . . If none of the benefits already formerly attained by the Reason of the beings of the continent Atlantis for ordinary…
-
B311
RBN: B310 B312 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 311] “In order, my boy, that the sense of this latter emblem put into the material called there amber, may become quite comprehensible to you, I must add that amber is one of those seven planetary formations, in the arising of which the Omnipresent Active Element…
-
B310
RBN: B309 B311 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 310] “’And this emblem of ours is understood by all of us, members of the society Akhaldan in the following way: “’The trunk of this allegorical being, represented by the trunk of a “Bull,” means that the factor crystallized in us and which engender in our…
-
B309
RBN: B308 B310 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 309] “This Bull trunk rested on the four legs of another being existing there, also of a definite form, called ‘Lion,’ and to that part of the Bull trunk called its ‘back’ two large wings were attached similar in appearance to those of a strong bird-being…
-
B308
RBN: B307 B309 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 308] “All these ‘constructions’ of theirs occupied a fairly large open space of that part of the said region, and were enclosed by a special lattice-work made of the plant then called there ‘Zalnakatar.’ “It is extremely interesting to notice here that they erected at the…
-
B307
RBN: B306 B308 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 307] “The observatory, I then saw, had five of these hollows. “They began, in relation to the horizon, from different places of the surface of the planet occupied by the observatory, but they all met at a small underground common hollow which was something like a…
-
B306
RBN: B305 B307 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 306] “But if these results take place beyond the mentioned limit, then this manifestation does not at all extend to those beings in whose presences there are organs for the perception of visibility, formed only by the results of the totality of ‘Itoklanoz.’ “Here it is…
-
B305
RBN: B304 B306 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 305] “And later, when the same constant abnormal conditions of ordinary being-existence were finally established, as a consequence of which Great Nature was compelled, for reasons of which I have already once told you, among other limitations, also to degenerate the functioning of their organ of…
-
B304
RBN: B303 B305 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 304] “Although the expectations that I had formed from all that our countrymen had told me concerning the mentioned new observatory there, before I had seen it with my own eyes, were not justified, nevertheless, the observatory itself and also the other constructions of the beings…