Categoria: BTG XII
-
B98
B97 <=> B99 [BTG XII The first “growl,” p. 98] Chapter XII The First “Growl” Um pouco mais tarde, Belzebu começou a falar da seguinte maneira: “Uma história que acabei de lembrar, relacionada a esses ‘anátemas’ que mencionei, pode fornecer material muito útil para começar a compreender a estranheza da psique dos seres de tricerebrais…
-
B99
B98 B100 [BTG XII The first “growl,” p. 99] “And so, my boy: “The contemporary writer of whom I began to speak was just a ‘writer’ like all the rest there, and nothing particular in himself. “Once when he had finished some book or other, he began to think what he should write about next,…
-
B100
B99 <=> B101 [BTG XII The first “growl,” p. 100] “Não foi preciso dizer mais nada para que isso acontecesse. E, a partir daquele dia, ele “trabalhou com sabedoria” em seu novo “Evangelho”. Mas foi somente quando ele o terminou e o entregou aos publicadores que todos os outros eventos relacionados a esse seu novo…
-
B101
B100 B102 [BTG XII The first “growl,” p. 101] “But for certain reasons they could not treat this writer in this way, and so they got excited, and hemmed and hawed about what they should do. “Some proposed that they should simply shut him up where many ‘rats’ and ‘lice’ breed; others proposed to send…
-
B102
B101 B103 [BTG XII The first “growl,” p. 102] “And this occurred because some of the power-possessing beings of this community, usually with pockets full of money, still continued in their turn to go to other communities, where ‘roulette’ and ‘baccarat’ proceeded, and carrying on their discussion there concerning this writer, they gradually infected the…