Categoria: BTG XXIII

  • B297

    B296 B298 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 297 “Thanks to these inquiries, Belcultassi gradually succeeded in evoking sincerity in his friends and acquaintances, and as a result it turned out that all of them sensed and saw in themselves everything just the same as he did. “Now among these friends and acquaintances of Belcultassi,…

  • B303

    B302 B304 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 303] “And there in that future Egypt whither both had migrated in the said way, the relations of the beings of our tribe with the authentic former members themselves who chanced to be saved and also with the descendants of other authentic members, remained uninterrupted and continued…

  • B282

    B281 B283 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 282] “From all I have learned about them during my observations, I foresee that this ‘scientific experiment’ will, of course, very greatly interest other of your favorites also, and will serve for a time as material to their strange Reason for endless discussions and talks. “And all…

  • B298

    B297 B299 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 298] “And this division of theirs into groups occurred for the following reason: “When they had finally become convinced that there was something very undesirable in their presences and they had begun to seek means and possibilities of achieving its removal in order to become such as,…

  • B268

    B267 <=> B269 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 268] Chapter XXIII The Fourth Personal Sojourn of Beelzebub on the Planet Earth BELZEBU continuou assim: “Desci pela quarta vez ao planeta Terra devido ao pedido de meu amigo-de-essência Gornahoor Harharkh. “Antes de mais nada, devo dizer-lhe que, depois que conheci esse Gornahoor Harharkh e me…

  • B283

    B282 B284 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 283] “Well then, my boy, when I left that system, I presented my famous observatory to him with everything in it, and in gratitude for this he promised to report every month, according to the time-calculation of the planet Mars, all the more important events occurring on…

  • B299

    B298 B300 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 299] “The learned members of this first and perhaps last great terrestrial learned society were then divided into seven independent groups, or as it is otherwise said, ‘sections,’ and each of these groups or sections received its definite designation. “The members of the first group of the…

  • B269

    B268 B270 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 269] “Here I might as well emphasize the fact that if this observatory of mine afterwards became famous and indeed the best of all the constructions of its kind in the whole of the Universe, I am chiefly indebted to the learning of this same essence-friend of…

  • B284

    B283 B285 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 284] “One of them has in one of the large cities, an ‘undertaker’s business’; the second, in another large city, has a bureau for what are called matchmaking and divorce; and the third is the proprietor of many offices founded by himself in various cities for what…

  • B300

    B299 B301 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 300] “And as regards the members of the seventh and last group, they were called ‘Akhaldangezpoodjnisovors’; these members of the society Akhaldan devoted themselves to the study of those manifestations in the presences of the three-brained beings of their planet which proceeded in them not in consequence…

  • B270

    B269 B271 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 270] “Thanks to this Teskooano I was sometimes fully able, while seated in my house on Mars, to observe almost everything that proceeded on those parts of the surface of other planets of this solar system, which in the process of what is called the general-system-movement, were…

  • B285

    B284 B286 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 285] “And when he had related all he had himself seen with his own eyes, I immediately became greatly interested, because from his description of certain details of this new construction there, it seemed to me that these terrestrial beings had perhaps found a means of overcoming…

  • B301

    B300 B302 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 301] “Well then, my boy, when after this catastrophe, a number of the surviving beings, members of that great learned society, gradually came together again, they, no longer having their native country, first settled together with most of the other surviving beings in the center of the…

  • B286

    B285 B287 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 286] “The mentioned constructions had been begun long before by one of what are called there ‘Pharaohs,’ the name by which the beings of that region called their kings; and at the time of my fourth flight to the Earth and my first visit to this place,…

  • B314

    B312 <=> B314 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 314] “Though we had previously decided to carry out the experiments with these apes only on the following year, when they would have become thoroughly acclimatized and orientated to existence under the new conditions, I ascended then to the planet Saturn so soon because at my…

  • B271

    B270 B272 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 271] “You see, my boy, what coincidences occur in our Great Universe. “The contents of this etherogram concern just your favorites in connection with these terrestrial beings I have just mentioned, that is, these apes. “It has been sent to me from the planet Mars, and among…

  • B287

    B286 B288 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 287] “At that period, these terrestrial three-brained beings, already of responsible age, whom the others named ‘Astrologers,’ besides making the said observations and investigations of various other cosmic concentrations for the purpose of a greater, as is said ‘detailizing,’ of that branch of general learning of which…

  • B304

    B303 B305 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 304] “Although the expectations that I had formed from all that our countrymen had told me concerning the mentioned new observatory there, before I had seen it with my own eyes, were not justified, nevertheless, the observatory itself and also the other constructions of the beings then…

  • B272

    B271 B273 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 272] “This Menitkel then ‘proved’ by his theory that these ‘fellow apes’ of theirs had descended neither more nor less than from what are called ‘people who became wild.’ “And the other terrestrial beings of that period, as it had already become proper to them, implicitly believed…

  • B288

    B287 B289 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 288] “In addition to all this, they assigned to the beings at the seventh year of their existence, likewise on the basis of these Oblekioonerishes, corresponding mates of the opposite sex for the purpose of fulfilling one of the chief being-duties, that is, continuation of the race,…