Categoria: Orage
-
Belzebu
Belzebu foi exilado. O que em nós foi exilado? Estamos identificados com o plexo solar, com os sentimentos. O plexo solar é um centro desorganizado e desconectado. Um resultado do trabalho contínuo seria a concentração da emoção em um objetivo definido, em vez dos altos e baixos dos sentimentos, da luta inútil de sentimentos conflitantes.…
-
Hassein
Belzebu é um “Eu” que desenvolveu a individualidade, a consciência e a vontade. Ele está falando com Hassein, que é qualquer pequeno “eu”, que começou a se observar e está desenvolvendo essas três funções. Belzebu, um “eu” desenvolvido, está falando com um pequeno “eu” (Hassein), que está tentando crescer. O livro pode ser um mediador…
-
Orage (Nott:128) – Karnak
Karnak é uma palavra armênia e está ligada à ideia grega de que o corpo é o túmulo da alma. Os Relatos de Belzebu são dirigidos aos mortos, adormecidos no túmulo do corpo. O livro contém palavras proferidas pelo “Eu”. O que assim for compreendido será posto em prática. Não há nada no livro que…
-
Orage (BTG:24-1-1927) – movimento perpétuo
Essa parábola está em termos mecânicos (psicológicos). Movimento perpétuo; a noção de que, de uma forma ou de outra, alcançamos a imortalidade. Um corpo imortal é uma máquina capaz de movimento perpétuo, potência, etc. Isso é uma sátira, pois com essas noções muitos enlouqueceram. Todos tentaram criar uma religião, independentemente de estarem qualificados para o…
-
Orage (BTG:24-1-1927) – planeta
Portanto, Belzebu foi exilado e designado para o planeta Marte. Cada um dos planetas representa um estado emocional. Em nós, nosso estado de espírito normal é o da Terra — e determinado por considerações da Terra. No entanto, Belzebu foi identificado principalmente com o estado de espírito de Marte — “combatente”. Outros podem ter o…
-
Orage (BTG:24-7-1927) – naves
Hassein pergunta: “O que são almas?” e “Existem almas em todos os planetas?” Os planetas são estados ou posturas emocionais. O corpo passa pelo movimento de postura em postura, as emoções como o corpo. Podemos passar de um estado de espírito para outro? O uso do termo nave será familiar para aqueles que conhecem as…
-
Alfred Orage — Primeira tradução inglesa do Relatos de Belzebu
Excertos do livro de C.S. Nott, TEACHINGS OF GURDJIEFF: A PUPIL’S JOURNAL Retornamos para NY no final de 1927, e reiniciamos nosso trabalho com o Grupo. Durante o inverno Orage reviu nosso estudo dos Relatos de Belzebu dos últimos três anos. Fiz várias anotações de suas falas e coletei e coligi notas e fragmentos de…
-
Alfred Orage: O Amor Consciente
Hay que aprender a distinguir entre tres tipos de amor por lo menos (aunque haya siete en total): el amor instintivo, amor emocional y amor consciente. No hay mayor peligro de que no se puedan aprender los dos primeros, pero el tercero es raro y depende tanto del esfuerzo como de la inteligencia. El amor…
-
Orage (BTG:24-1-1927) – lei da queda
Lei da queda. Tudo cai para o fundo, pontos estáveis, linhas convergentes para o fundo de cada estado de espírito em relação aos outros. Nenhum estado de espírito é isolado de todos os outros. (No momento da concepção, todos os planetas conspiram; de acordo com a distância, em nível da taxa do germe, conforme determinado…