RBN: B870 B872 BTG XLI The bokharian dervish, p. 871]
Chapter XLI The Bokharian Dervish Hadji-Asvatz-Troov
COMO O MEU primeiro encontro com esse ser tricerebral terrestre contemporâneo — com quem vi os referidos experimentos e graças a quem, com toda a probabilidade, as informações sobre a lei cósmica sagrada fundamental de Heptaparaparshinokh serão novamente estabelecidas lá e se tornarão acessíveis a todos, mesmo entre os seres contemporâneos comuns com sede de conhecimento — pode vir a ser extremamente interessante e instrutivo para você, portanto, contarei tudo sobre esse encontro também, com todos os detalhes possíveis.
“Esse meu primeiro encontro com ele ocorreu três anos terrestres antes de minha partida final desse sistema solar.
“Certa vez, enquanto viajava pelo continente asiático, na parte dele chamada 'Bokhara', encontrei e fiz amizade com um certo ser de três cérebros pertencente ao grupo que habitava aquela parte da superfície de seu planeta, que tinha como profissão o que eles chamam de 'dervixe' e cujo nome era 'Hadji-Zephir-Bogga-Eddin'.
“Ele era muito típico daqueles seres terrestres contemporâneos de três cérebros que têm a tendência de se entusiasmar com, como se diz lá, 'assuntos superiores' e que sempre se automatizam para falar sobre eles sem qualquer conhecimento essencial com qualquer pessoa que encontrem, em ocasiões oportunas e inoportunas. E sempre que nos encontrávamos, ele também gostava de falar apenas sobre esses assuntos.
Um dia, começamos a falar sobre o que é chamado lá de “antiga ciência chinesa” chamada “Shat-Chai-Mernis”.
“Essa ciência nada mais é do que fragmentos da totalidade da informação verdadeira acima mencionada sobre o sagrado Heptaparaparshinokh, conhecida pelos grandes irmãos gêmeos chineses e por outros cientistas antigos genuínos, e então chamada por eles de 'totalidade da informação verdadeira sobre a lei da Nove Nebulosidade'.
AS MY first meeting with this contemporary terrestrial three-brained being – with whom I saw the said experiments and thanks to whom, in all probability, information about the fundamental sacred cosmic law of Heptaparaparshinokh will again be established there and become accessible to everyone, even from among the ordinary contemporary beings with a thirst for knowledge – may turn out to be extremely interesting and instructive to you, I shall therefore tell you all about this meeting also, in all possible detail.
“This first meeting of mine with him took place three terrestrial years before my final departure from that solar system.
“Once while traveling over the continent Asia in that part of it called ‘Bokhara,’ I chanced to meet and get on friendly terms with a certain three-brained being belonging to the group inhabiting that part of the surface of your planet, who was by profession what they call there a ‘dervish’ and whose name was ‘Hadji-Zephir-Bogga-Eddin.’
“He was very typical of those contemporary terrestrial three-brained beings who have a tendency to enthuse over, as is said there, ‘higher matters’ and who always automatize themselves to speak about them without any essential cognition with anyone they meet, on opportune and inopportune occasions. And whenever we met, he also liked to talk only about these matters.
“One day we started talking about what is called there the ‘ancient-Chinese-science’ named ‘Shat-Chai-Mernis.’
“This science is nothing but fragments of the above-mentioned totality of true information concerning the sacred Heptaparaparshinokh cognized by the great Chinese twin brothers and by other genuine ancient scientists and then called by them the ‘totality of true information about the law of Ninefoldness.’