O velho fingiu fúria, acusou a mulher de tê-lo interrompido e de ter arruinado a história com sua impaciência, declarando que não podia continuar; e o marido, encantado com o rumo dos acontecimentos, agarrou a esposa, brandiu o punho, repreendeu-a por ter quebrado a promessa, declarou que o velho dormiria em paz na casa e que dali em diante receberiam amigos sem exigir contação de histórias em pagamento pela hospitalidade.
-
O velho disse furioso: “Você me interrompeu! É assim que esta história começa e você a estragou com sua impaciência. Você não entende nada da importância da repetição nos contos de fadas? Agora não posso continuar!”
-
O marido gritou para a esposa: “Você quebrou sua promessa! E agora nunca ouviremos o fim desta história fascinante. E verei a que você cumpra seu voto de nunca mais ouvir uma história se interrompeu esta. Agora este velho dormirá aqui em paz esta noite, e daqui em diante minha casa acolherá amigos sem exigir nenhuma contação de histórias em pagamento por nossa hospitalidade.”
O marido bateu um pouco na esposa para convencê-la, e enquanto ela soluçava e prometia se comportar ele piscou agradecido para o velho e deslizou uma moeda de prata em sua mão.