Na véspera do dia de São Jorge,
Gurdjieff, inspirado pelo conselho de um velho amigo, havia clareado suas ideias sobre a revisão de “
Beelzebub”, e a solicitude de Olga de Hartmann em providenciar kippers ingleses para seu jantar, um ato de bondade típico, revelou-lhe a chave que faltava para gerar o sofrimento necessário.