GURDJIEFF — Uma Crítica Objetivamente Imparcial da Vida do Homem - Relatos de Belzebu a seu Neto (RBN)
Resumo da tradução inglesa de 1950 (BTG XL)
LIVRO III
XXXIX Santo Planeta Purgatório [BTG] XLI O dervixe bokhariano Hadji-Asvatz-Troov [BTG]
- A questão de Hassein sobre como é possível que um ente tricerebral da Terra possa vir a compreender as leis cósmicas, dada a impossibilidade daqueles possuidores somente de uma Razão-automática
Apesar da maioria dos entes tricerebrais do planeta Terra, devido a sua educação anormal, serem possuidores apenas de uma Razão-automática, no entanto às vezes alguns escapam das condições anormalmente estabelecidas de existência-esseral, e neles se forma uma Razão-esseral como em todos os entes tricerebrais de nosso grande Megalocosmo
Esclarecimento sobre como se dão estas exceções, após a maldição das consequências das propriedades do órgão Kundabuffer cristalizadas neles, pois no início da formação de cada um deles sempre há em sua presença os gérmens de todas as possibilidades de cristalização, durante sua completa formação em entes responsáveis.
- Importância do tutor responsável pela educação capaz de criar «fatores-interiores-e-exteriores» para a percepção de impressões correspondentes a fim de cristalizar em sua presença comum todos aqueles dados, cuja totalidade somente pode dar ao ente tricerebral que alcançou a idade responsável, o poder para ser «Svolibroonolnian», ou como dizem teus favoritos: a «potência-para-não-ser-identificado-com-e-não-ser-afetado-por-externalidades-através-das-paixões-inerentemente-inevitáveis-de-um».
Na maioria dos planetas de nosso Megalocosmo, nos quais entes tricerebrais surgem e existem, há um sentença muito repetida, formulada nas seguintes palavras: «NOSSO PAI-COMUM-INFINITO é somente o Autor de um ente tricerebral, o genuíno criador, entretanto, de sua essência durante o período de sua existência preparatória é seu Oskianotsner, a saber, aquele que teus favoritos chamam tutor ou mestre».
- Como os entes tricerebrais pela primeira vez se tornaram cientes data lei cósmica fundamental do sagrado Heptaparaparshinokh e como a totalidade surgiu aí de toda informação concernente seus vários detalhes inteiramente cognoscidos pelos prévios entes e que se tornaram, depois de terem sido transmitidos de geração a geração, a possessão de todo ente tricerebral subsequente deste planeta.
O estória de Teofania, no continente Atlântida, e suas investigações que levaram ao surgimento deste ramo de quase toda ciência normal, sob o nome de «Tazaloorinono», cujo sentido significa «as-sete-aspectualidades-de-cada-fenômeno-integral».
- Perda deste ramo de ciência quando o continente Atlântida submergiu, pois era tão conhecido que não se considerou necessário incluí-lo em um Legominismo
- Após muitos e muitos séculos, graças aos dois grandes entes eruditos terrestres «Choon-Kil-Tez» e «Choon-Tro-Pel», que posteriormente se tornaram Santos e que estão agora no XXXIX Santo Planeta Purgatório [BTG], o sagrado Heptaparaparshinokh foi novamente conhecido.
A estória dos gêmeos «Choon-Kil-Tez» e «Choon-Tro-Pel» e sua redescoberta do sagrado Heptaparaparshinokh, por conta de sua herança, sua tutoria e de seus exemplares esforços por efetuar o devido dever-esseral-Partkdolg
O Alla-Attapan, enquanto notável aparato que demonstrava o sagrado Heptaparaparshinokh, em ação na luz branca, no som e no ópio; sua descrição detalhada e da ação do sagrado Heptaparaparshinokh sobre a luz branca, o som e o ópio.
- A estória do ente erudito King-Too-Toz e sua invenção de um aparato exclusivamente musical, o Lav-Merz-Nokh, com base nos princípios de construção da parte do meio do aparato Alla-atapan de nominada Dzendvokh
Graças a esta invenção e suas experiências, King-Too-Toz propôs um teoria detalhada sob o nome de «evolução e involução de vibrações».
- O «cientista de nova formação» de nome Chai-Yoo e sua teoria da «escala de som de sete tons»
Sua estória e de sua invenção, uma simplificação do aparato Lav-Merz-Nokh
- As oitavas de vibrações chinesa (sete centros de gravidade) e grega (cinco centros de gravidade)
Difícil conciliação e muita especulação
- A teoria da lei de vibrações
- Causas diferentes das duas divisões independentes da oitava em notas inteiras, a chinesa e a grega
- chinesa: como resultado de um integral cognoscer dos irmão gêmeos da leis sagrada do Heptaparaparshinokh
- grega: feita somente com base no que é chamado o «restoriols da voz», ou «sons-centros-de-gravidade» nas vozes dos entes.
- Explicação do mencionado «Som-Mundial-Nirioonossiano» aquele som cujas vibrações foram tomadas desde os tempos antigos — e mesmo no tempo presente ainda são tomadas, para uns poucos de teus favoritos — para seus instrumentos produtores-de-som como as «vibrações absolutas» da nota «do».
A estória da constatação da existência aí em teu planeta deste som, primeiramente descoberto por um membro da sociedade Akhaldan que existia no continente Atlântida
Sumário básico:
Belzebu explica ao seu neto Hassein como os entes tricerebrais da Terra (humanos) conseguiram compreender as leis cósmicas sagradas do Triamazikamno e do Heptaparaparshinokh, apesar de sua razão estar majoritariamente automatizada devido às condições anormais de existência.
- Exceções à Razão Automatizada
1. Embora a maioria dos humanos tenha desenvolvido uma “razão automática” (limitada e mecânica), alguns, por circunstâncias excepcionais, mantêm uma razão objetiva (consciente e verdadeira).
- Esses indivíduos raros escapam da influência deformadora da educação convencional (*Oskiano*) e conseguem perceber verdades cósmicas.
- A Descoberta do Heptaparaparshinokh na Terra
2. A primeira compreensão desse princípio ocorreu na Atlântida, com um cientista chamado Theophany, que observou que misturas sempre se organizavam em sete aspectos distintos.
- Após o afundamento da Atlântida, esse conhecimento foi perdido, mas foi redescoberto na China antiga pelos irmãos gêmeos Choon-Kil-Tez e Choon-Tro-Pel, santos e grandes cientistas.
- Eles estudaram o ópio, a luz branca e o som, confirmando que todos seguiam a mesma lei de sete partes interligadas.
- O Aparato Experimental Alla-Attapan
3. Os irmãos criaram um dispositivo complexo para demonstrar como vibrações de diferentes fontes (luz, som, substâncias químicas) interagem harmonicamente, seguindo o Heptaparaparshinokh.
- Esse instrumento provava que toda manifestação cósmica é estruturada em sete partes, com dois intervalos específicos (*gaps*) que influenciam seu fluxo.
- A Degeneração do Conhecimento
4. Com o tempo, o conhecimento verdadeiro foi distorcido e esquecido, restando apenas fragmentos, como:
A escala musical de sete notas (usada até hoje, mas sem compreensão de sua origem cósmica).
- Algumas técnicas de extração de substâncias do ópio.
- Leis básicas de combinação de cores.
- Os humanos modernos não entendem mais a profundidade desses princípios e os usam de forma superficial.
- A Falta de Compreensão Contemporânea
5. Os cientistas atuais misturam teorias conflitantes (como a divisão chinesa de 7 notas e a grega de 5) sem entender sua origem.
- Eles perderam a capacidade de perceber a harmonia universal e usam a música e a ciência apenas para fins práticos ou prazeres triviais.
Belzebu lamenta que os humanos, apesar de terem tido acesso a um conhecimento profundo das leis cósmicas, tenham perdido a sabedoria devido à sua razão automatizada e à degeneração de sua consciência. Ele destaca que apenas alguns poucos, em épocas passadas, alcançaram uma compreensão genuína, mas esse legado foi quase totalmente esquecido.
No final, ele promete a Hassein uma demonstração prática usando um piano (que ele trouxe da Terra) para ilustrar como as vibrações seguem o Heptaparaparshinokh, ajudando-o a entender melhor a estrutura do universo.