GURDJIEFF — BTG-XII (B98-B102)

LIVRO I: RBN I-11 ⇔ RBN I-13

Pouco depois, Beelzebub começou a falar da seguinte maneira: “Uma história que acaba de ser recordada, relacionada com esses ‘anátemas’ já mencionados, pode fornecer material muito útil para começar a compreender a estranheza da psique dos seres tricerebrais daquele planeta que despertou interesse; e, além disso, essa história pode tranquilizar um pouco e dar alguma esperança de que, caso esses peculiares seres terrestres venham por acaso a saber como foram ofendidos e venham a ‘anatematizar’, talvez afinal algo ‘não tão mau’ possa resultar disso.

“A história que será narrada ocorreu bastante recentemente entre os seres tricerebrais contemporâneos dali, e teve origem nos seguintes acontecimentos: em uma dessas grandes comunidades, existia pacificamente um ser comum que era, por profissão, aquilo que ali se chama ‘escritor’.

“Convém saber aqui que, em épocas muito remotas, ainda se podia ocasionalmente encontrar seres dessa profissão que de fato inventavam e escreviam algo por si mesmos; porém, nessas épocas mais recentes, os ‘escritores’ entre os seres dali, particularmente entre os contemporâneos, são daqueles que apenas copiam de muitos livros já existentes toda sorte de ideias e, ao ajustá-las entre si, produzem um ‘novo livro’.

“E preferem aquelas que lhes chegaram desde seus antepassados muito remotos.

“É necessário observar que os livros escritos pelos ‘escritores’ contemporâneos dali constituem, tomados em conjunto, a principal causa de que a Razão de todos os outros seres tricerebrais se torne cada vez mais aquilo que o venerável Mullah Nassr Eddin chama ‘disparate e nonsense’.

“E assim, meu rapaz: o escritor contemporâneo de que se começou a falar era exatamente um ‘escritor’ como todos os demais ali, sem nada de particular em si mesmo.

“Certa vez, ao terminar um livro qualquer, começou a pensar sobre o que deveria escrever em seguida, e com esse propósito decidiu procurar alguma ‘ideia’ nova nos livros contidos em sua chamada ‘biblioteca’, tal como todo escritor ali é obrigado a possuir.

“Enquanto procurava, um livro chamado ‘os Evangelhos’ caiu-lhe nas mãos.

“‘Os Evangelhos’ é o nome dado ali a um livro outrora escrito por certas pessoas chamadas Mathew, Mark, Luke e John, a respeito de Jesus Cristo, um Mensageiro de nosso SEM-FIM para aquele planeta.

“Esse livro é amplamente difundido entre aqueles seres tricerebrais que ali existem nominalmente de acordo com as indicações desse Mensageiro.

“Tendo esse livro caído em suas mãos, surgiu-lhe subitamente o pensamento: por que não fazer também um ‘Evangelho’?

“Segundo investigações realizadas por outras necessidades, verificou-se que então deliberou ainda do seguinte modo: ‘Acaso se é inferior àqueles antigos bárbaros, Mathew, Mark, Luke e Johnnie? Ao menos se é mais “culto” do que eles jamais foram; e pode-se escrever um “evangelho” muito melhor para os contemporâneos.’

“‘E decididamente é necessário escrever precisamente um “Evangelho”, porque as pessoas contemporâneas chamadas “inglesas” e “americanas” têm grande predileção por esse livro, e a taxa de câmbio de suas libras e dólares não é nada má neste momento.’

“Mal foi dito, foi feito.

“E a partir desse mesmo dia começou a trabalhar astutamente em um novo ‘Evangelho’. Contudo, somente quando o terminou e o entregou aos impressores é que começaram todos os acontecimentos posteriores ligados a esse novo ‘Evangelho’.

“Em qualquer outro momento, talvez nada tivesse ocorrido, e esse novo ‘Evangelho’ teria simplesmente ocupado seu lugar nas bibliotecas dos bibliómanos dali, entre as multidões de outros livros que expõem ‘verdades’ semelhantes.

“Mas, feliz ou infelizmente para esse escritor, aconteceu que certos seres ‘detentores de poder’ daquela grande comunidade em que existia vinham tendo recentemente grande azar no que ali se chama ‘roleta’ e ‘bacará’, e por isso continuavam a exigir o que chamam ‘dinheiro’ dos seres comuns de sua comunidade; e então, graças a essas exigências desmedidas de dinheiro, os seres comuns daquela comunidade finalmente despertaram de sua habitual chamada torpor e ‘começaram a se erguer’.

“Percebendo isso, os seres ‘detentores de poder’ que permaneciam em casa alarmaram-se e tomaram as correspondentes ‘medidas’.

“E entre as ‘medidas’ tomadas estava também a destruição imediata, da face de seu planeta, de tudo o que surgisse de novo em sua terra natal e que pudesse, de algum modo, impedir que os seres comuns de sua comunidade retomassem sua hibernação.

“E foi precisamente nesse momento que apareceu o mencionado ‘Evangelho’ desse escritor.

“No conteúdo desse novo ‘Evangelho’, os seres ‘detentores de poder’ encontraram também algo que, segundo seu entendimento, poderia igualmente impedir que os seres comuns de sua comunidade voltassem a hibernar; e por isso decidiram quase imediatamente ‘livrar-se’ tanto do próprio escritor quanto de seu ‘Evangelho’ — pois já haviam se tornado bastante hábeis em ‘livrar-se’ desses ‘arrivistas’ nativos que não cuidavam de seus próprios assuntos.

“Mas, por certas razões, não puderam tratar esse escritor dessa maneira, e então se agitaram e hesitaram quanto ao que deveriam fazer.

“Alguns propuseram simplesmente encerrá-lo em um lugar onde proliferam muitos ‘ratos’ e ‘piolhos’; outros propuseram enviá-lo para ‘Timbuktu’; e assim por diante; mas, por fim, decidiram anatematizar esse escritor juntamente com seu ‘Evangelho’, publicamente e com todo rigor conforme todas as regras, e além disso com o mesmo ‘anátema’ com o qual, sem dúvida, também teriam anatematizado, caso tivessem sabido como fora ofendido.

“E assim, meu rapaz, a estranheza da psique dos seres tricerebrais contemporâneos desse peculiar planeta manifestou-se no caso dado pelo fato de que, quando esse escritor e seu ‘Evangelho’ foram publicamente anatematizados com esse ‘anátema’, o resultado para ele foi, como diz novamente o muito estimado Mullah Nassr Eddin: ‘apenas rosas, rosas’.

“O que ocorreu foi o seguinte: os seres comuns da referida comunidade, ao verem a agitação provocada em torno desse escritor pelos seres detentores de poder, passaram a interessar-se enormemente por ele e compraram avidamente e leram não apenas esse novo ‘Evangelho’, mas também todos os livros que havia escrito anteriormente.

“Em consequência, como habitualmente acontece com os seres tricêntricos que se reproduzem nesse peculiar planeta, todos os outros interesses dos seres daquela comunidade foram gradualmente desaparecendo, e passaram a falar e a pensar apenas nesse escritor.

“E, como também ocorre — enquanto alguns o exaltavam até os céus, outros o condenavam; e o resultado dessas discussões e conversas foi que o número dos interessados nele cresceu não apenas entre os seres de sua própria comunidade, mas também entre os de outras comunidades.

“E isso ocorreu porque alguns dos seres detentores de poder dessa comunidade, geralmente com os bolsos cheios de dinheiro, continuavam por sua vez a ir a outras comunidades onde se praticavam ‘roleta’ e ‘bacará’, e, ao prosseguirem ali suas discussões sobre esse escritor, foram gradualmente contaminando também os seres de outras comunidades com esse assunto.

“Em suma, devido à estranheza de sua psique, acabou por acontecer gradualmente que, ainda no presente, quando o ‘Evangelho’ desse escritor já foi há muito esquecido, seu nome é conhecido quase em toda parte como o de um ‘excelente escritor’.

“Tudo o que escreve agora é prontamente acolhido e considerado como repleto de verdade incontestável.

“Todos hoje consideram seus escritos com a mesma veneração com que os antigos Kalkianos ouviam as predições de sua sagrada ‘Pythonisa’.

“É interessante observar aqui que, se no presente momento se perguntar a qualquer ser dali sobre esse escritor, ele o conhecerá e naturalmente falará dele como de um ser extraordinário.

“Mas, se em seguida se perguntar o que escreveu, verificar-se-á que a maioria deles, se confessar a verdade, jamais leu um único de seus livros.

“Ainda assim, falarão sobre ele, discutirão sobre ele e, naturalmente, insistirão com veemência que se trata de um ser dotado de uma ‘mente extraordinária’ e de um conhecimento fenomenal da psique dos seres que habitam o planeta Terra.”