GURDJIEFF — BTG-XXV (B347-B352)

Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950

LIVRO I: RBN I-24 ⇔ RBN I-26

• O relato prossegue com a informação sobre o Mui Santíssimo, agora já Indivíduo Cósmico Comum, Ashiata Shiemash e suas atividades relacionadas à existência dos seres tricerebrais que surgem e existem no planeta Terra que tomou a fantasia.

  • Por Comando do PAI COMUM ONI-AMOROSO INFINITUDE, os Indivíduos Cósmicos Mui Santíssimos às vezes atualizam dentro da presença de algum ser tricerebral terrestre uma concepção definitizada de um Indivíduo sagrado.
  • Esse ser, tendo-se tornado um ser terrestre com tal presença, pode ali no local orientar-se e dar ao processo de sua existência comum do ser uma nova direção correspondente, graças à qual as consequências já cristalizadas das propriedades do órgão Kundabuffer, bem como as predisposições para tais novas cristalizações, poderiam talvez ser removidas de suas presenças.
• Sete séculos antes dos eventos babilônicos mencionados, foi atualizada no corpo planetário de um ser tricerebral ali uma concepção definitizada de um Indivíduo sagrado chamado Ashiata Shiemash, que se tornou ali, por sua vez, um Mensageiro do Alto, e que é agora um dos mais altos Indivíduos Sagrados comuns-cósmicos Mui Santíssimos.

  • Ashiata Shiemash teve sua concepção no corpo planetário de um menino de uma família pobre, descendente da chamada Raça Sumeriana, em um pequeno lugar então chamado Pispascana, situado não longe da Babilônia.
  • Ele cresceu e tornou-se um ser responsável em parte neste pequeno lugar e em parte na própria Babilônia, que naquela época, embora não magnífica, já era uma cidade famosa.
• O Santíssimo Ashiata Shiemash foi o único Mensageiro enviado do Alto ao planeta que conseguiu, por Seus santos labores, criar naquele planeta condições nas quais a existência de seus infelizes seres de algum modo se assemelhou por certo tempo à existência dos seres tricerebrais dos outros planetas do grande Universo onde existem seres com as mesmas possibilidades.

  • Ele foi também o primeiro naquele planeta Terra que, para a missão pré-designada a Ele, recusou-se a empregar para os seres tricerebrais daquele planeta os métodos comuns que haviam sido estabelecidos durante séculos por todos os outros Mensageiros do Alto.
• O Santíssimo Ashiata Shiemash nada ensinou aos seres tricerebrais comuns da Terra, nem pregou nada a eles, como foi feito antes e depois Dele por todos os Mensageiros enviados do Alto com o mesmo objetivo.

  • Em consequência principalmente disso, nenhum de Seus ensinamentos passou de qualquer forma de Seus contemporâneos sequer para a terceira geração de seres comuns ali, para não mencionar os seres comuns contemporâneos.
• Informação definitiva relativa às Suas Santíssimas Atividades passou de geração em geração dos contemporâneos do Santíssimo Ashiata Shiemash para os seres das gerações seguintes através daqueles chamados ali iniciados, por meio de um certo Legominismo de Suas deliberações sob o título de O Terror-da-Situação.

  • Além disso, sobreviveu do período de Suas Santíssimas Atividades e ainda existe até agora, uma de várias tábuas de mármore nas quais foram gravados Seus conselhos e mandamentos e ditos para os seres contemporâneos a Ele.
  • No tempo presente, esta tábua sobrevivente é a principal relíquia sagrada de um pequeno grupo de seres iniciados ali, chamado a Irmandade-Olbogmek, cujo lugar de existência está situado no meio do continente Ásia.
  • O nome Olbogmek significa: Não há religiões diferentes, há apenas um Deus.
• Durante a última estada pessoal na superfície do planeta, por acaso tornou-se conhecido o Legominismo que transmite aos seres-homens iniciados do planeta Terra de gerações remotas estas deliberações do Santo Ashiata Shiemash sob o título de O Terror-da-Situação.

  • O Legominismo foi de grande assistência na elucidação de certos aspectos estranhos da psique desses seres peculiares, aspectos esses que, com todas as observações cuidadosas durante dezenas de séculos, não haviam sido compreendidos de modo algum.
• O neto Hassein pergunta ao avô o significado da palavra Legominismo.
• A palavra Legominismo é dada a um dos meios existentes de transmitir de geração em geração informação sobre certos eventos de épocas passadas, através justamente daqueles seres tricerebrais que são considerados dignos de ser e que são chamados iniciados.

  • Este meio de transmitir informação foi concebido pelos seres do continente Atlântida.
• Para melhor compreensão do dito meio de transmitir informação a seres de gerações sucessivas por meio de um Legominismo, é necessário explicar um pouco também sobre aqueles seres ali que outros seres chamavam e chamam de iniciados.

  • Em tempos passados no planeta Terra, esta palavra era sempre usada em um sentido apenas; e os seres tricerebrais ali que eram chamados iniciados eram aqueles que haviam adquirido em suas presenças dados objetivos quase iguais que podiam ser sentidos por outros seres.
  • Durante os últimos dois séculos, esta palavra passou a ser usada ali agora em dois sentidos.
• Em um sentido, é usada para o mesmo propósito de antes, isto é, os seres ali são assim chamados que se tornaram iniciados graças a seus labores conscientes pessoais e sofrimentos intencionais, adquirindo em si méritos objetivos que podem ser sentidos por outros seres independentemente de sistema cerebral, e que também evocam nos outros confiança e respeito.

  • No outro sentido, chamam-se uns aos outros por este nome aqueles que pertencem ao que chamam ali de gangues criminosas, que no referido período se multiplicaram grandemente ali e cujos membros têm como objetivo principal roubar daqueles ao seu redor apenas valores de essência.
  • Sob a aparência de seguir ciências sobrenaturais ou místicas, essas gangues criminosas ali estão realmente ocupadas, e muito com sucesso, com este tipo de pilhagem.
  • Qualquer membro genuíno de tal gangue ali é chamado de iniciado.
  • Existem mesmo grandes-iniciados entre esses iniciados terrestres, e esses grandes-iniciados são feitos, especialmente no tempo presente, daqueles iniciados comuns de nova formação que, em seus assuntos de virtuose, passam, como se diz ali, através de fogo-água-tubos-de-cobre-e-mesmo-por-todas-as-casas-de-roleta-de-Monte-Carlo.
• Legominismo é o nome dado à transmissão sucessiva de informação sobre eventos passados ocorridos no planeta Terra de iniciados para iniciados do primeiro tipo, isto é, de seres realmente meritórios, que eles mesmos receberam sua informação de seres meritórios semelhantes.

  • Pela invenção deste meio de transmitir informação, deve-se dar aos seres do continente Atlântida o que lhes é devido; este meio foi de fato muito sábio e atingiu seu objetivo.
  • Este é o único meio pelo qual informação sobre certos eventos que procederam em tempos passados alcançou com precisão os seres de gerações posteriores remotas.
• Quanto à informação que passou de geração em geração através da massa comum de seres daquele planeta, ou desapareceu completamente, tendo sido logo esquecida, ou resta dela, como o querido Mullah Nassr Eddin expressa, apenas o rabo-e-crina-e-comida-para-Scheherazade.

  • Quando alguns fragmentos de informação sobre algum evento chegam aos seres de gerações posteriores remotas, e os seres eruditos de nova formação ali concoctam sua mistureba a partir desses fragmentos, ocorre então um fenômeno mais peculiar e mais instrutivo.
  • Quando as baratas ali por acaso ouvem o que está nesta mistureba, o espírito-maligno-de-São-Vito existente ali imediatamente entra em suas presenças comuns e começa a se agitar alegremente.
• Como os seres eruditos contemporâneos do planeta Terra concoctam sua mistureba a partir de fragmentos de informação que os alcançam é bem definido em uma das frases sábias do querido Mullah Nassr Eddin, consistindo nas seguintes palavras: Uma pulga existe no Mundo apenas para uma coisa: que quando ela espirra, ocorra aquele dilúvio com a descrição do qual nossos seres eruditos tanto amam se ocupar.
• Ao existir entre os favoritos, era sempre difícil conter-se, como os favoritos dizem, do riso, quando um ou outro dos seres eruditos ali proferia uma palestra ou relatava pessoalmente sobre alguns eventos passados, dos quais ele próprio tinha sido testemunha ocular.

  • Essas palestras ou histórias ali estão repletas de ficções tão absurdas que mesmo o Arqui-astuto Lúcifer ou seus assistentes, se tentassem inventá-las, não conseguiriam.