texto

“ESPERA! Espera!” interrompeu Beelzebub o capitão. “Isto — o que acaba de ser dito — deve certamente ser exatamente aquela ideia de curta duração que os estranhos seres tricerebrais que se reproduzem no planeta Terra chamam ‘movimento perpétuo’ e por causa da qual, em certa época, muitos deles ali se tornaram completamente, como dizem, ‘loucos’, e muitos até pereceram por completo.

“Certa vez aconteceu ali, naquele planeta malfadado, que alguém, de um modo ou de outro, colocou na própria cabeça a, como dizem, ‘ideia insensata’ de que poderia construir um ‘mecanismo’ que funcionaria para sempre sem necessitar de qualquer material vindo do exterior.

“Essa ideia agradou de tal modo a todos que a maioria dos indivíduos excêntricos daquele peculiar planeta começou a pensar sobre isso e a tentar realizar esse milagre na prática.

“Quantos pagaram por essa ideia efêmera com todo o bem-estar material e espiritual que haviam anteriormente adquirido com grande dificuldade!

“Por uma razão ou outra, todos estavam absolutamente determinados a inventar aquilo que, em sua opinião, era uma ‘coisa simples’.

“Quando as circunstâncias externas o permitiam, muitos se lançavam à invenção desse ‘movimento perpétuo’ sem qualquer dado interior para tal trabalho; alguns confiando em seu ‘conhecimento’, outros na ‘sorte’, mas a maioria simplesmente em virtude de sua já completa psicopatia.

“Em suma, a invenção do ‘movimento perpétuo’ tornou-se, como dizem, ‘a moda’, e todo excêntrico sentia-se obrigado a interessar-se por essa questão.

“Certa vez, esteve-se em uma das cidades dali onde estavam reunidos modelos de todo tipo e inúmeras ‘descrições’ de ‘mecanismos’ propostos para esse ‘movimento perpétuo’.

“O que não havia ali? Que máquinas ‘engenhosas’ e complicadas não foram vistas? Em qualquer um desses mecanismos observados, havia mais ideias e ‘artifícios astuciosos’ do que em todas as leis da Criação-do-Mundo e da Existência-do-Mundo.

“Foi observado, à época, que, nesses inúmeros modelos e descrições de mecanismos propostos, predominava a ideia de utilizar o que se chama a ‘força do peso’. E a ideia de empregar a ‘força do peso’ era explicada assim: um mecanismo muito complicado deveria elevar ‘algum’ peso, e este então cairia e, por sua queda, colocaria todo o mecanismo em movimento, movimento esse que novamente elevaria o peso, e assim por diante, indefinidamente.

“O resultado de tudo isso foi que milhares foram encerrados em ‘asilos de loucos’, e milhares mais, tendo feito dessa ideia o seu sonho, ou passaram a deixar completamente de cumprir mesmo aqueles deveres esserais que, de algum modo, haviam sido estabelecidos ali ao longo de muitos anos, ou passaram a cumpri-los de tal maneira que ‘não poderia ser pior’.

“Não se sabe como tudo isso teria terminado se um ser completamente demente dali, já com um pé na sepultura, tal como eles próprios chamam um ‘velho decrépito’, e que havia anteriormente adquirido de algum modo certa autoridade, não tivesse demonstrado por meio de ‘cálculos’, conhecidos apenas por ele mesmo, que era absolutamente impossível inventar o ‘movimento perpétuo’.

“Agora, após a explicação recebida, pode-se compreender perfeitamente como funciona o cilindro do sistema do Arcanjo Hariton. Trata-se exatamente daquilo com que aqueles infortunados ali sonhavam.

“De fato, do ‘cilindro’ do sistema do Arcanjo Hariton pode-se afirmar com segurança que, sendo-lhe fornecida apenas atmosfera, funcionará perpetuamente sem necessitar do dispêndio de quaisquer materiais externos.

“E, uma vez que o mundo sem planetas e, portanto, sem atmosferas, não pode existir, segue-se que, enquanto o mundo existir e, em consequência, existirem atmosferas, os cilindros inventados pelo grande Arcanjo Hariton funcionarão sempre.

“Surge agora apenas uma questão — acerca do material de que é feito esse cilindro.

“Deseja-se muito que seja dito, ainda que de modo aproximado, de que materiais é constituído e quanto tempo podem durar”, solicitou Beelzebub.

A essa pergunta de Beelzebub, o capitão respondeu da seguinte maneira:

“Embora o cilindro não dure para sempre, pode certamente durar muito tempo.

“Sua parte principal é feita de ‘âmbar’ com aros de ‘platina’, e os painéis internos das paredes são feitos de ‘antracito’, ‘cobre’ e ‘marfim’, além de um ‘mástico’ muito resistente, não afetável nem por (1) ‘paischakir’ [frio], nem por (2) ‘tainolair’ [calor], nem por (3) ‘saliakooriapa’ [água], nem mesmo pelas radiações de concentrações cósmicas.

“Mas as outras partes”, continuou o capitão, “tanto as ‘alavancas’ externas quanto as ‘engrenagens’, devem certamente ser renovadas de tempos em tempos, pois, embora sejam feitas do metal mais resistente, o uso prolongado as desgasta.

“E quanto ao próprio corpo do navio, sua longa duração certamente não pode ser garantida”.

O capitão pretendia dizer ainda mais, mas naquele momento um som semelhante às vibrações de um longo acorde menor de uma distante orquestra de instrumentos de sopro ressoou através do navio.

Com um pedido de desculpas, o capitão levantou-se para sair, explicando que devia ser chamado para algum assunto muito importante, pois todos sabiam que se encontrava com Sua Reverência e não ousariam perturbar os ouvidos de Sua Reverência por qualquer motivo trivial.

Orage

Essa parábola está em termos mecânicos (psicológicos). Movimento perpétuo; a noção de que, de uma forma ou de outra, alcançamos a imortalidade. Um corpo imortal é uma máquina capaz de movimento perpétuo, potência, etc. Isso é uma sátira, pois com essas noções muitos enlouqueceram. Todos tentaram criar uma religião, independentemente de estarem qualificados para o trabalho ou não. Alguns confiavam no conhecimento, outros na sorte e outros porque eram loucos.

Todos os sistemas ou cultos, todos os estados patológicos produzidos por rituais, monastérios, sistemas de respiração e dietas eram assim. Mas mesmo em sua melhor forma, seus valores e moral — fisiológicos e emocionais — são baseados em superstição. As religiões amadoras são uma fonte de degeneração. Todas as religiões sem método são superstições.

Como tudo isso teria terminado se alguém não tivesse provado, por meios conhecidos apenas por ele mesmo, que o movimento perpétuo era impossível, ou seja, que uma era de racionalismo é negativa. Eles pensaram em tudo, menos no ar (oitava de ar), por exemplo, peso; ascetismo. Máquina feita de corpo astral, mal organizada, pode continuar como um animal — daí as Histórias de Nascimento de Buda.