GURDJIEFF — Uma Crítica Objetivamente Imparcial da Vida do Homem - Relatos de Belzebu a seu Neto (RBN)

Resumo da tradução inglesa de 1950 (BTG XLVI)

LIVRO III

XLV Na opinião de Belzebu a extração de eletricidade da natureza pelo homem, e sua destruição durante seu uso é uma das principais causas de encurtamento da vida do homem [BTG] ⇒ XLVI BELZEBU EXPLICA PARA SEU NETO O SIGNIFICÂNCIA DA FORMA E SEQUÊNCIA QUE ESCOLHEU PARA EXPOR A INFORMAÇÃO CONCERNENTE AO HOMEM ⇒ XLVII O resultado inevitável do pensar imparcial [BTG]

- Belzebu faz uma pausa para refletir após consumir o segundo alimento-esseral antes de se reunir com seu neto Hassein a bordo da nave, Karnak.

- Hassein está emocionalmente afetado, chorando enquanto processa pensamentos sobre o destino infeliz dos corpos superiores malfadados em entes tricerebrais da Terra.

- Sua tristeza vem do reconhecimento da felicidade negada aos outros durante sua alimentação sagrada, um momento cheio de alegria que contrastava fortemente com o sofrimento dos menos afortunados.

- Belzebu tranquiliza Hassein, expressando alegria por sua crise emocional, que indica o desenvolvimento de sua individualidade e a capacidade de empatia, essencial para uma existência responsável.

- A conversa enfatiza a importância de compreender a diferença entre a Razão do Conhecimento e a Razão da Compreensão, crucial para o crescimento pessoal em seres com três cérebros.

- A Razão do Conhecimento é caracterizada por impressões temporárias e conhecimentos que podem desaparecer facilmente, enquanto a Razão da Compreensão integra as experiências à essência de cada um, promovendo insights mais profundos.

- A mentação ativa é destacada como vital para o desenvolvimento da individualidade e da compreensão, exigindo um funcionamento harmonioso das diferentes partes de um ser.

- A fricção Zernofookalniana é introduzida como um processo que ajuda a cristalizar novas percepções, formando a base para uma compreensão mais elevada e o cultivo dos dados do ser.

- Belzebu enfatiza a importância de educar adequadamente Hassein sobre as anormalidades dos entes tricerebrais da Terra, a fim de prepará-lo para uma existência responsável.

- A narrativa descreve como novas impressões devem ser classificadas corretamente para facilitar a compreensão genuína, em vez do mero acúmulo de conhecimento.

- Belzebu enfatiza a justiça consigo mesmo, aconselhando Hassein a manter o equilíbrio entre seu corpo planetário e sua essência espiritual durante a mentação ativa, para evitar um desenvolvimento desequilibrado.

- A mensagem geral ressalta a necessidade de uma mudança gradual no ritmo mental para um funcionamento eficaz e a importância de cultivar uma compreensão compassiva das experiências dos outros.