GURDJIEFF TERMOS — ENTES ERUDITOS

Tais entes enquanto tornados e vistos como eruditos em toda parte no Universo, a saber, tais entes enquanto adquirem por seus trabalhos conscientes e sofrimentos intencionais a habilidade para contemplar os detalhes de tudo que existe do ponto de vista de surgimento-do-Mundo e existência-do-Mundo, devido principalmente a que, eles perfeicionam seus corpos superiores à gradação correspondente da medida sagrada de Razão Objetiva a fim de que eles sejam possam mais tarde sentir quanto mais sobre as verdades cósmicas quanto seu corpo-esseral superior seja perfeicionado.

Porém do tempo do que é chamado civilização Tikliamish até agora, estes entes, especialmente os contemporâneos, se tornaram principalmente eruditos que «aprendiam-por-decoreba» tanto quanto possível sobre toda espécie de informação vazia, tal como velhas mulheres amam contar sobre o que foi presumivelmente dito nos velhos tempos.

Note, por sinal, que para a definição da importância do erudito aí, nosso venerado Mullah Nassr Eddin também tem uma sentença expressa nas seguintes palavras: «Todos falam como se nosso erudito soubesse que metade de cem é cinquenta».

Aí em teu planeta, quanto mais de tal informação um de teus favoritos mecanicamente aprende por decoreba, informação que ele jamais verificou, e que no entanto, nunca sentiu, mais erudito ele é considerado ser. (RBN I-24)
Entre os entes eruditos em Babilônia, haviam vários que não eram, como a maioria, entes eruditos de nova formação, mas que, com uma sinceridade procedendo de suas partes espiritualizadas separadas, esforçavam-se pelo Alto Conhecimento somente com a meta de auto-perfeição; dois destes entes eruditos, Kanil-El-Norkel e Pitágoras, organizaram a sociedade chamada o Sociedade-dos-Aderentes-do-Legominismo. (RBN II-30)