GURDJIEFF — TERMOS E NOÇÕES — OBRIGAÇÕES
VIDE: Relatos de Belzebu; Fragmentos; ABSOLUTO
As obrigações de um ser humano
Excertos de “Beelzebub’s Tales to his Grandson” — capítulo 27 (pg. 386)
Todos os seres deste planeta então começaram a trabalhar a fim de ter em suas consciências esta Divina função de genuína consciência, e para esta finalidade, como em toda parte no Universo, transubstanciaram em si mesmos o que é denominado “esforços obligolnianos do ser” que consistem nos seguintes cinco esforços:
*O primeiro esforço: ter na sua existência-de-ser ordinária tudo que satisfaça e seja realmente necessário para seus corpos planetários.
*O segundo esforço: ter a necessidade instintiva constante e incontinente de perfeição de si mesmo no sentido de ser.
*O terceiro: o esforço consciente por conhecer cada vez mais e mais tudo o que concerne as leis de criação e manutenção do Mundo.
*O quarto: o esforço desde o início de sua existência de pagar por seu surgimento e sua individualidade tão rápido quanto possível, a fim de depois estar livre para atenuar tanto quanto possível a Aflição de nosso PAI COMUM.
*E o quinto: o esforço de sempre assistir o mais rápido aperfeiçoamento de outros seres, tanto aqueles similares a si mesmo como os de outras formas, até o grau de “Marfotai” sagrado ou seja até o grau de individualidade de si mesmo.
“All the beings of this planet then began to work in order to have in their consciousness this Divine function of genuine conscience, and for this purpose, as everywhere in the Universe, they transubstantiated in themselves what are called the ‘being obligolnian strivings’ which consist of the following five, namely:
“The first striving: to have in their ordinary being-existence everything satisfying and really necessary for their planetary body.
“The second striving: to have a constant and unflagging instinctive need for self perfection in the sense of being.
“The third: the conscious striving to know ever more and more concerning the laws of World creation and World maintenance.
“The fourth: the striving from the beginning of their existence to pay for their arising and their individuality as quickly as possible, in order afterwards to be free to lighten as much as possible the Sorrow of our COMMON FATHER.
“And the fifth: the striving always to assist the most rapid perfecting of other beings, both those similar to oneself and those of other forms, up to the degree of the sacred ‘Martfotai’ that is up to the degree of self individuality.