Tag: Ashhark
-
B317
B316 B318 [BTG XXIV Beelzebub’s fifth flight, p. 317] “Bear in mind also, that during the abnormal winds of that time, besides the countries mentioned, several other smallish terra firma spaces of the surface of that hapless planet were also covered by sands. “It is interesting to note here that your contemporary favorites have also…
-
Mister God
“In this religious doctrine it was said, among other things, that far from our continent Ashhark was a larger island where existed our ‘Mister God’. BTG XX
-
Gemchania
“In Gemchania itself all the adherents of that sect already knew of the existence of that special ‘convenient’ place for the actualization of the finale of their religious doctrine, purporting to have been based on the exact instructions of Saint Buddha; and in every big center they even had what are called agents who helped…
-
abominations
“The custom of ‘pleasing-their-gods’ by destroying the existence of other beings is followed there, on your planet, until now, only not on the scale on which these abominations were practiced by your favorites at that time on the continent Ashhark. BTG XIX
-
B207
B206 <=> B208 [BTG XX Beelzebub’s third flight, p. 207] Chapter XX The Third Flight of Beelzebub to the Planet Earth Após uma breve pausa, Belzebu continuou a falar da seguinte forma: “Desta vez, permaneci em casa, isto é, no planeta Marte, por pouco tempo, apenas o suficiente para ver e conversar com os recém-chegados…
-
center of culture
As a result of the whole totality of the effects of this happening, at which time my poor “wisdom tooth” became a complete sacrifice, not only did my consciousness begin, from that time on, constantly absorbing, in connection with everything, the very essence of the essence of my deceased grandmother’s behest – God bless her…
-
B252
B251 <=> B253 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 252] Chapter XXII Beelzebub for the First Time in Tibet Como a rota proposta dessa vez era muito incomum para os seres terrestres tricerebrais daquela época e, portanto, não podíamos contar com a possibilidade de nos juntarmos a qualquer ‘caravana’ deles, tive, então, que organizar…
-
B227
B226 <=> B228 [BTG XXI First visit to India, p. 227] Chapter XXI The First Visit of Beelzebub to India BELZEBU continuou a falar da seguinte forma: “Sentado em um Chaihana nesta pequena cidade de Arguenia, certa vez ouvi uma conversa entre vários seres sentados não muito longe de mim. “Eles estavam conversando e decidindo…
-
XXIV O voo de Belzebu ao planeta Terra pela quinta vez [RBN I-24]
GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I (pgs. 315-346) RBN I-24 => XXIV O VOO DE BELZEBU PARA O PLANETA TERRA PELA QUINTA VEZ => RBN I-24 *Muitos anos se passam desde a quarta estadia de B na superfície do planeta Terra…
-
XXII Belzebu pela primeira vez no Tibet [RBN I-22]
GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I (pgs. 252-267) RBN I-21 => XXII BELZEBU PELA PRIMEIRA VEZ NO TIBETE => RBN I-23 *Retorno ao Mar de Beneficência pelos Himalaias **Passagem por lugares ainda mais peculiares, e através de partes ainda mais incomuns…
-
XXI A primeira visita de Belzebu à Índia [RBN I-21]
GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I (pgs. 227-251) RBN I-20 => XXI A PRIMEIRA VISITA DE BELZEBU À ÍNDIA => RBN I-22 *Em continuação a sua terceira estadia, B decide ir por caravana até a Terra-das-Pérolas, o terceiro grupo de entes…
-
XX O terceiro voo de Belzebu ao planeta Terra [RBN I-20]
GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I (pgs. 207-226) RBN I-19 => XX O TERCEIRO VOO DE BELZEBU AO PLANETA TERRA => RBN I-21 *Continuação do trabalho de erradicação do sacrifício animal; este «aterrador costume de fazer como se fosse uma obra…
-
B316
B315 B317 [BTG XXIV Beelzebub’s fifth flight, p. 316] “The cause of these abnormal displacements or great winds at that time was once again those two fragments which had been separated from this planet of yours during the first great calamity, and which afterwards became independent small planets of this solar system, and are now…
-
BTG XXIV
BTG XXXIII BTG XXV XXIV. BEELZEBUB’S Flight to the Planet Earth for the Fifth Time (pgs. B315 – B346) Chapitre 24 Belzébuth s’envole vers la planète Terre pour la cinquième fois Capítulo 24 O voo de Belzebu para o planeta Terra pela quinta vez. Beelzebub continued his tale telling Hassein that he visited Earth for…
-
BTG XX
BTG XIX BTG XXI XX. The Third Flight of Beelzebub to the Planet Earth (pgs. B207 – B226) Chapitre 20 Troisième vol de Belzébuth vers la planète Terre Capítulo 20 O terceiro voo de Belzebu para o planeta Terra. On Beelzebub’s third descent from planet Mars to the planet Earth, his ship Occasion alighted on…
-
BTG XIX
BTG XVIII BTG XX XIX. BEELZEBUB’S Tales About His Second Descent on to the Planet Earth (pgs. B177 – B206) Chapitre 19 Belzébuth raconte sa seconde descente sur la planète Terre Capítulo 19 Relatos de Belzebu sobre sua segunda descida sobre o planeta Terra. Beelzebub recounts to Hassein the events that happened during his second…
-
common existence
“Only much later the center of their common existence was formed on the southeastern shore of the sea; and this place they called the city Gob. This city became the chief place of existence for the head of this second group of beings of the continent Ashhark, whom they called ‘king’. BTG XX “Just these…
-
B315
B314 <=> B316 [BTG XXIV Beelzebub’s fifth flight, p. 315] Chapter XXIV Beelzebub’s Flight to the Planet Earth for the Fifth Time BELZEBU continuou a relatar o seguinte: “Após minha quarta estada na superfície do planeta Terra, muitos anos se passaram novamente. “Durante esses anos, é claro que, como antes, às vezes eu observava atentamente,…
-
priest
The point is that this dexterity was thoroughly taught me only a few days before this event by a Greek priest from Turkey, who, persecuted by Turks for his political convictions, had been compelled to flee from there, and having arrived in our town had been hired by my parents as a teacher for me…
-
one-brained
“And it is according to the second principle of being-existence that all one-brained and two-brained beings in general exist wherever they may arise… BTG XVI “And the sense and aim of the existence of these beings, also, consist in this, that there are transmuted through them the cosmic substances required not for purposes of a…