Gurdjieff

Tag: Djamdjampal

  • XLIII A investigação de Belzebu sobre o processo da destruição recíproca periódica dos homens, ou a opinião de Belzebu sobre a guerra [RBN III-43]

    —

    by

    mccastro
    in

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo da tradução inglesa de 1950 LIVRO III RBN III-42 => XLIII A INVESTIGAÇÃO DE BELZEBU DO PROCESSO DA DESTRUIÇÃO RECÍPROCA PERIÓDICA DOS HOMENS, OU A OPINIÃO DE BELZEBU DA GUERRA => RBN III-44 O capítulo começa com a questão de Hassein: Querido avô! Embora graças às…

  • Djamdjampal

    —

    by

    mccastro
    in

    So Beelzebub, Hassein, and Ahoon ceased their conversation and hastily went off to the Djamdjampal. BTG XLII When Beelzebub, Hassein, and Ahoon had returned from the “Djamdjampal” and had resumed their usual places, Hassein, again turning to Beelzebub, said: “Dear Grandfather! Although thanks to your exhaustive explanations relating to different episodes which proceeded in the…

  • sacred sacrament

    —

    by

    mccastro
    in

    “But having now no other possibility of learning all the secret sacraments, except only by attempting to enter into relations with the Reason of their deceased chief, they decided to try to carry out this sacred sacrament upon the body Kesdjan of their former chief, even without the said preliminary preparation. BTG XXXVIII “This Sobrionolian…

  • food

    —

    by

    mccastro
    in

    three kinds of food which are the gift of Great Nature, the Common Mother B19 ff those substances which, on the path of their returning evolutionary ascent from the sacred Ashagiprotoehary — i.e. from the last Stopinder of the fundamental Sacred Heptaparaparshinokh toward the Most Most Holy Protocosmos — were transmitted with the aid of…

  • B1054

    —

    by

    mccastro
    in

    B1053 B1055 [BTG XLII Beelzebub in America, p. 1054] “The continuation of the race of this small group ceased owing to this same strange particularity of the formation of the planetary body of the beings of the female sex, and this form of cessation of the race was then called by the learned members of…

  • B1055

    —

    by

    mccastro
    in

    B1054 <=> B1056 [BTG XLIII Beelzebub’s opinion of war, p. 1055] Chapter XLIII Beelzebub’s Survey of the Process of the Periodic Reciprocal Destruction of Men, or Beelzebub’s Opinion of War QUANDO Belzebu, Hassein e Ahoon voltaram do “Djamdjampal” e retomaram seus lugares habituais, Hassein, voltando-se novamente para Belzebu, disse: “Querido avô! Embora, graças às suas…