Tag: França
-
G Ser
GURDJIEFF TERMOS — SER O sentido e importância do termo e noção «ser» é da maior relevância nos RELATOS DE BELZEBU, assim como em todo pensamento de G (v. Ser e Saber). Heidegger, reconhecido pensador «do ser», nos oferece uma brilhante iniciação à «questão do ser» e ao «esquecimento do ser», que para aqueles com…
-
dados
GURDJIEFF TERMOS — DADOS VIDE: CRISTALIZAÇÕES, CONSCIÊNCIA G utiliza centenas de vezes o termo «dados» nos Relatos de Belzebu. Embora «dados» seja a tradução inglesa de data, adotada para traduzir o termo russo ou armênio utilizado no original, as demais traduções decorrentes em grande parte desta primeira tradução adotaram termos iguais, tais como: données em…
-
B308
B307 B309 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 308] “All these ‘constructions’ of theirs occupied a fairly large open space of that part of the said region, and were enclosed by a special lattice-work made of the plant then called there ‘Zalnakatar.’ “It is extremely interesting to notice here that they erected at the chief…
-
perceptions
As a result of this conviction of mine which as yet doubtlessly seems to you the fruit of the fantasies of an afflicted mind, I cannot now, as you yourself see, disregard this second consciousness and, compelled by my essence, am obliged to construct the general exposition even of this first chapter of my writings,…
-
perception
In the entirety of every man, irrespective of his heredity and education, there are formed two independent consciousnesses which in their functioning as well as in their manifestations have almost nothing in common. One consciousness is formed from the perception of all kinds of accidental, or on the part of others intentionally produced, mechanical impressions,…
-
essential
“You probably already well know that Zirlikners among us on the planet Karatas, as also in general beings similar to them on other planets of our Great Universe upon which breed already-formed three-brained beings, and from the number of whom are several, who, called differently on different planets, take upon themselves essential obligations in relation…
-
essence-opinion
“Now, my boy, I wish to inform you about the specific aspects of the psyche of those French three-brained beings in such a way that you may, at the same time, make clear to yourself how much in general among those three-brained beings of the planet Earth who please you, the normal possibility for the…
-
semiconscious
“I then procured some score of the quadruped beings called ‘horses’, ‘mules’, ‘asses’, and ‘Chami-anian’ goats and so on, and hired a number of your biped favorites to look after the said beings and to do the semiconscious work required on the way for this mode of travel. BTG XXII “In consequence of this, all…
-
self-mortification
While I was reading that first chapter, which I wrote only six years ago, but which seems to me by my present sensing to have been written long long ago, a sensing which is now in my common presence obviously because during that time I had to think intensely and even as might be said,…
-
BTG V The System of Archangel Hariton
BTG IV <=> BTG VI V. The System of Archangel Hariton (pgs. B70 – B72) Chapitre 5 Système de l’Archange Khariton Capítulo 5 Sistema do Arcanjo Hariton. The captain of the ship Karnak explains to Beelzebub and Hassein that Archangel Hariton’s new system of ships was unanimously acknowledged to be the best, and soon it…
-
BTG I – O Despertar do Pensar
=> BTG II I. The Arousing of Thought (pgs. B3 – B50) Chapitre 1 – Eveil du penser I. O Despertar do Pensar AMONG other convictions formed in my common presence during my responsible, peculiarly composed life, there is one such also – an indubitable conviction – that always and everywhere on the earth, among…
-
Great Trogoautoegocrat
“But, of course, had these French judges, and in general the judges of the whole planet, known that there exists in the Universe a definite law concerning all the formations without exception, which serve the Great Trogoautoegocrat in the transformation of cosmic substances, then they would without any doubt completely change their opinion concerning that…
-
vanity
“‘They also believe, but this sacred impulse in them does not function independently, as it does in general in all the three-centered beings existing on the various other planets of our Great Universe, upon which beings with the same possibilities breed; but it arises dependent upon some or other factors, which have been formed in…
-
wisdom tooth
The barber, after a casual glance, said it was simply a “wisdom tooth” and that all those of the male sex have one like it, who until they first exclaim “papa” and “mamma” are fed on milk exclusively from their own mother, and who on first sight are able to distinguish among many other faces…
-
common psyche
“Besides this chief particularity of their common psyche, there are completely crystallized in them and there unfailingly become a part of their common presences – regardless of where they may arise or exist – functions which exist under the names ‘egoism ‘, ‘self-love ‘, ‘vanity ‘, ‘pride ‘, ‘self-conceit ‘, ‘credulity ‘, ‘suggestibility ‘, and…
-
B679
B678 B680 [BTG XXXVII France, p. 679] “’But here in the city Paris, thank the Lord, there are plenty who wish to learn that fox trot, and who will pay well for it.’ “’I do not understand,’ I interrupted. ‘You tell me that your pupils are entirely of your countrymen who come here, and at…
-
B678
B677 B679 [BTG XXXVII France, p. 678] “One of the Americans who did not want to wait any longer for his friend, went with us to the other restaurant. “On closer acquaintance with this American three-brained being, he turned out to be merry, observant, and loquacious. “All the way, and then there at the new…
-
B677
B676 B678 [BTG XXXVII France, p. 677] “But meanwhile, only one thing is certain: these unfortunate germs of ‘higher-being-bodies,’ which arose and still continue to arise in some of the three-brained beings here, are compelled, as I have already told you, to ‘languish’ in the presences of all kinds of abnormal forms, to actualize which,…
-
power-possessing beings
“What occurred was as follows: “The ordinary beings of the said community, seeing the fuss made about this writer by the power-possessing beings, became very greatly interested in him and avidly bought and read not only this new ‘Gospel ‘ of his but also all the books he had written before. BTG XII “And this…