Tag: Ors

  • B81

    B80 <=> B82 [BTG IX Cause of genesis of the moon, p. 81] Chapter IX The Cause of the Genesis of the Moon BELZEBU começou sua história da seguinte forma: “Depois que chegamos ao planeta Marte, onde fomos orientados a existir, começamos a nos estabelecer lentamente aí. Estávamos ainda totalmente absorvidos pela agitação de organizar…

  • Great Archangel

    And indeed, soon after this rumor, practical experiments open to all, again under the superintendence of the Great Archangel Adossia, were made with this new and later very famous invention. BTG V “In consequence of this report, a whole commission consisting of Angels and Archangels, specialists in the work of World-creation and World-maintenance, under the…

  • IX A causa da gênese da Lua [RBN I-9]

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo da tradução em inglês de 1950 (pgs. 81-86) LIVRO II RBN I-8 => IX A CAUSA DA GÊNESE DA LUA => RBN I-10 Depois da chegada ao planeta Marte e acomodação, este planeta foi sacudido e um cheiro fedorento surgiu no ar Depois de algum tempo…

  • II Introdução: porque Belzebu esteve em nosso sistema solar [RBN I-2]

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 (pgs. 51-55) LIVRO I RBN I-1 => II INTRODUÇÃO: PORQUE BELZEBU ESTEVE EM NOSSO SISTEMA SOLAR => RBN I-3 Apresentação dos principais personagens do livro: Belzebu, seu neto Hassein e seu servente Ahoon Início da “viagem” de…

  • XVIII O arque-prepóstero [RBN I-18]

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I RBN I-17 => XVIII O ARQUE-PREPÓSTERO => RBN I-19 *Para melhor representar os eventos que vão ser relatados, B conta que no início de seu exílio nesse sistema solar, certos amigos-esserais dele que não tomaram…

  • Gurdjieff Anjos

    Sua Veracidade, o Arcanjo Gabriel é mencionado em RBN I-1. O Arcanjo Adossia, Presidente da Comissão de Inspeção, anuncia a construção da nova nave inventada pelo Arcanjo Hariton para a comunicação intersistêmica e interplanetária. A Mui Alta Comissão consistindo de Anjos e Arcanjos, especialistas na obra de criação-do-Mundo e manutenção-do-Mundo, sob a direção do Mui…

  • B266

    B265 B267 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 266] “Clearly to understand in what work it was there that I became interested, you must know, first of all, that the planet Mars is for the system Ors, to which it belongs, what is called an ‘Mdnel-outianlink’ in the transformation of cosmic substances, in consequence…

  • BTG XIX

    BTG XVIII BTG XX XIX. BEELZEBUB’S Tales About His Second Descent on to the Planet Earth (pgs. B177 – B206) Chapitre 19 Belzébuth raconte sa seconde descente sur la planète Terre Capítulo 19 Relatos de Belzebu sobre sua segunda descida sobre o planeta Terra. Beelzebub recounts to Hassein the events that happened during his second…

  • BTG XVIII

    BTG XVII BTG XIX XVIII. The Arch-preposterous (pgs. B149 – B176) Chapitre 18 Archi-fantastique Capítulo 18 O arqui-prepóstero. Beelzebub tells Hassein about his first meeting with Gornahoor Harharkh on the planet Saturn, during his exile in the solar system Ors, where he witnessed those novel experiments elucidating the Omnipresent Okidanokh. This meeting took place after…

  • BTG IX The Cause of the Genesis of the Moon

    BTG VIII <=> BTG X IX. The Cause of the Genesis of the Moon (pgs. B81 – B86) Chapitre 9 Cause de la genèse de la Lune Capítulo 9 A causa da gênese da Lua. Beelzebub began his tale as follows: ”After we arrived on the planet Mars where we were directed to exist, we…

  • BTG II – Prólogo: Por que Belzebu estava em nosso sistema solar.

    BTG I <=> BTG III Chapter II. Introduction: Why Beelzebub Was in Our Solar System (pgs. B51 – B55) Chapitre 2 Prologue Pourquoi Belzébuth vint sur notre système solaire Capítulo 2 Prólogo: Por que Belzebu estava em nosso sistema solar. In the year 223 after the creation of the world or as would be said…

  • Saturn

    “Personally I liked best of all the three-centered beings breeding on the planet bearing the name Saturn, whose exterior is quite unlike ours, but resembles that of the being-bird raven. 579 BTG X “The verbal intercourse of these beings, ravens, of that planet Saturn is something like ours. 581 BTG X “Later, I must certainly…

  • Most Holy Sun Absolute

    “Higher being-bodies, or as they are called on some planets of that solar system, souls, arise in the three-brained beings breeding on all the planets except those before reaching which the emanations of our ‘Most Holy Sun Absolute’, owing to repeated deflections, gradually lose the fullness of their strength and eventually cease entirely to contain…

  • beings of our tribe

    “As I have already said, many of us definitely settled down on the planet Mars; and others, by the ship Occasion which had been put at the disposal of the beings of our tribe for interplanetary communication, either went or prepared to go to exist on other planets of the same solar system. BTG X…

  • higher being-bodies

    “Now when in this new part of these ‘two-natured-formations’ everything corresponding was acquired, and when all that functioning which it is proper to such cosmic arisings to have was finally established, then these same new formations in their turn on exactly the same basis as in the first case and also under the conditions of…

  • sacred action

    “Bear in mind, first of all, that according to the data about which you will also learn when I shall later have specially explained to you the fundamental laws of World-creation and World-maintenance, it is also established by the same Objective Science that in general all normal three-brained beings, and amongst them certainly even the…

  • center-of-gravity-of-causes

    “In this latter system however, such a center-of-gravity-of-causes arises because among the number of its ‘concentrations’ there is a great comet Solui, which, according to certain known combinations of the common-cosmic Harmonious-Movement at times approaches on its falling very near to its sun Baleaooto, which is forced by this to make a ‘strong tension’ in…

  • systems

    “Although later, your Right Reverence, the inconveniences of this system gradually became more and more apparent, nevertheless it continued to displace all the systems that had existed before. BTG IV “But in spite of the said drawbacks of the system of Saint Venoma, it gradually, as I have already said, displaced all the previous systems.…

  • Commission

    “The results of these experiments having been approved and blessed by the Commission of Inspection under the presidency of Archangel Adossia, the construction of a big ship based on these principles was begun. BTG IV “The Most High Commission came to our planet Mars since it was the nearest to the planet Earth and from…

  • Archangel

    Whereupon she immediately, without hesitation, and with a perceptible impulse of disdain for all around her, and with commendable self-cognizance, gave up her soul directly into the hands of His Truthfulness, the Archangel Gabriel. BTG I “The results of these experiments having been approved and blessed by the Commission of Inspection under the presidency of…