Tag: Teskooano

  • B320

    B319 B321 [BTG XXIV Beelzebub’s fifth flight, p. 320] “To be able more or less clearly to represent to yourself the rate at which the length of their existence declined during this time, it is enough for you to know that when I left this solar system for ever, the maximum length of their existence…

  • B319

    B318 B320 [BTG XXIV Beelzebub’s fifth flight, p. 319] “And I must confess, my boy, that when I happened to be quite free, I sometimes during whole ‘Sinonoums’ or, as your favorites there approximately define the corresponding flow of time, ‘hours,’ followed with great interest the movements of the said three-brained beings there under observation,…

  • B318

    B317 B319 [BTG XXIV Beelzebub’s fifth flight, p. 318] “As for the beings populating the country Maralpleicie one part wandered eastward, while the rest, the major part, went towards the west. “Having crossed the eastern heights, those who went east settled down on the shores of the large Saliakooriapnian spaces, and this country was later…

  • Harmonious-Movement

    “Strictly speaking, it was owing to just this Teskooano that my observatory was afterwards considered one of the best constructions of its kind in the whole Universe; and, most important of all, it was by means of this Teskooano that I myself thereafter could, even while staying at home on the planet Mars, relatively easily…

  • B381

    B380 B382 [BTG XXVII Organization by Ashiata, p. 381] “My later detailed researches and investigations very definitely and clearly showed me that, in that consciousness of theirs, which they call their subconsciousness, even in the beings of the present time, the said data for the acquisition in their presences of this fundamental Divine impulse conscience…

  • perception

    In the entirety of every man, irrespective of his heredity and education, there are formed two independent consciousnesses which in their functioning as well as in their manifestations have almost nothing in common. One consciousness is formed from the perception of all kinds of accidental, or on the part of others intentionally produced, mechanical impressions,…

  • B315

    B314 <=> B316 [BTG XXIV Beelzebub’s fifth flight, p. 315] Chapter XXIV Beelzebub’s Flight to the Planet Earth for the Fifth Time BELZEBU continuou a relatar o seguinte: “Após minha quarta estada na superfície do planeta Terra, muitos anos se passaram novamente. “Durante esses anos, é claro que, como antes, às vezes eu observava atentamente,…

  • IX A causa da gênese da Lua [RBN I-9]

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo da tradução em inglês de 1950 (pgs. 81-86) LIVRO II RBN I-8 => IX A CAUSA DA GÊNESE DA LUA => RBN I-10 Depois da chegada ao planeta Marte e acomodação, este planeta foi sacudido e um cheiro fedorento surgiu no ar Depois de algum tempo…

  • XXIV O voo de Belzebu ao planeta Terra pela quinta vez [RBN I-24]

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I (pgs. 315-346) RBN I-24 => XXIV O VOO DE BELZEBU PARA O PLANETA TERRA PELA QUINTA VEZ => RBN I-24 *Muitos anos se passam desde a quarta estadia de B na superfície do planeta Terra…

  • XXIII A quarta estadia pessoal de Belzebu no planeta Terra [RBN I-23]

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I (pgs. 268-314) RBN I-22 => XXIII A QUARTA ESTADIA PESSOAL DE BELZEBU NO PLANETA TERRA => RBN I-24 *Através de uma recíproca amizade, desenvolveu-se uma «subjetiva troca de opiniões» com amigo-esseral Gornahoor Harharkh **Devido aos…

  • XVIII O arque-prepóstero [RBN I-18]

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950 LIVRO I RBN I-17 => XVIII O ARQUE-PREPÓSTERO => RBN I-19 *Para melhor representar os eventos que vão ser relatados, B conta que no início de seu exílio nesse sistema solar, certos amigos-esserais dele que não tomaram…

  • X Porque os «homens» não são homens

    GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO Resumo feito a partir da versão em inglês de 1950 (por página) LIVRO I RBN I-9 => X PORQUE OS «HOMENS» NÃO SÃO HOMENS => RBN I-11 Depois da atualização do processo Ilnosoparniano, passa-se um ano onde procedem normalmente os processos de involução e evolução no planeta…

  • B270

    B269 B271 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 270] “Thanks to this Teskooano I was sometimes fully able, while seated in my house on Mars, to observe almost everything that proceeded on those parts of the surface of other planets of this solar system, which in the process of what is called the general-system-movement, were…

  • B269

    B268 B270 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 269] “Here I might as well emphasize the fact that if this observatory of mine afterwards became famous and indeed the best of all the constructions of its kind in the whole of the Universe, I am chiefly indebted to the learning of this same essence-friend of…

  • B267

    B266 B268 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 267] “So, my boy, this work being extremely complicated, the beings of the planet Mars had invented and continued to invent for the work every kind of machine and appliance. “And as there were very many peculiar and interesting ones among these machines and appliances they…

  • B265

    B264 B266 [BTG XXII Beelzebub’s first time Tibet, p. 265] “That is why His Conformity Archangel Looisos is at the present time hastily winding up his current affairs in order to set off there.” “So, dear Ahoon,” commented Beelzebub, and he added, “Thank you for this information. . . Glory be to our CREATOR .…

  • learning

    Yes, I think you might as well be told also about an idea which has only just arisen in my madcap brain, and namely, specially to request the printer, to whom I shall give my first book, to print this first chapter of my writings in such a way that anybody may read it before…

  • B306

    B305 B307 [BTG XXIII Beelzebub’s fourth sojourn, p. 306] “But if these results take place beyond the mentioned limit, then this manifestation does not at all extend to those beings in whose presences there are organs for the perception of visibility, formed only by the results of the totality of ‘Itoklanoz.’ “Here it is very…

  • B81

    B80 <=> B82 [BTG IX Cause of genesis of the moon, p. 81] Chapter IX The Cause of the Genesis of the Moon BELZEBU começou sua história da seguinte forma: “Depois que chegamos ao planeta Marte, onde fomos orientados a existir, começamos a nos estabelecer lentamente aí. Estávamos ainda totalmente absorvidos pela agitação de organizar…

  • essence-friend

    “Gornahoor Harharkh, who afterwards, as I have already told you, became my essence-friend, was then considered one of the foremost scientists among the ordinary three-brained beings of the whole Universe, and all his constatations as well as the elucidatory apparatuses he had invented, were everywhere widespread, and other learned beings on the various planets were…