GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO
Resumo a partir da versão em inglês publicada em 1950
LIVRO I (pgs. 315-346)
RBN I-24 => XXIV O VOO DE BELZEBU PARA O PLANETA TERRA PELA QUINTA VEZ => RBN I-24
*Muitos anos se passam desde a quarta estadia de B na superfície do planeta Terra
**Contínuas observações pelo Teskooano da existência-esseral dos teus favoritos;
**Aumento considerável de seu número, povoando quase toda a terra firme;
**De tempos e tempos sua particularidade principal se fazia notar: a destruição mútua de suas existências
*Terceira perturbação Transapalniana
**Infortúnio produzido localmente e devido a ocorrência durante vários anos em sua atmosfera do chamado «deslocamentos-acelerados-das-partes-da-atmosfera», ou como teus favoritos diriam, «grandes ventos».
***A causa destes deslocamentos anormais ou grandes ventos foram uma vez mais os dois fragmentos que tinham se separado deste planeta, Lua e Anoolios; descrição do processo
**Destruição dos principais centros da Antiguidade, situados no continente Ashhark, Tikliamish e Maralpleicie, devido a este terceiro grande infortúnio.
***A maior parte da população de Tikliamish moveu para o sul do mesmo continente Ashhark, para o país posteriormente chamado «Pérsia», o restante moveu para o norte, e se assentou naquelas regiões que foram posteriormente chamadas «Kirkistcheri».
***A população de Maralpleicie em parte vagueou para o oriente, atravessando as alturas do oriente se assentou nas margens dos amplos espaços Saliakooriapnianos, e este país veio a se denominar «China»; a maior parte da população foi para o ocidente, chegando até a Europa.
**Areias cobriram certas partes do país Terra-das-Pérolas, assim como do país no meio do continente Grabontzi, onde um «Centro-de-Cultura» tinha se constituído depois da destruição de Atlântida, se tornando a parte mais próspera da superfície deste planeta, e que é agora o deserto chamado «Saara». Sua população se dispersou por toda a superfície do planeta.
*As causas desta minha quinta descida foram as seguintes:
**meu interesse por esta peculiaridade principal da psique de teus favoritos, a «necessidade-periódica-de-destruir-a-existência-de-outros-como-si-mesmo»
**minhas constantes observações pelo meu observatório, através de meu Teskooano, focando alguns grupos de entes entre teus favoritos
**a constatação de que a duração de existência destes entes estavam se tornando mais curtas progressivamente: além da destruição mútua, haviam as doenças devidas as anormais condições externas de existência-esseral
***Originalmente esses entes tricerebrais existiam por doze séculos, e alguns até por quinze séculos.
***A taxa de declínio da duração de suas existências era tão alta que a máxima duração já era de setenta a noventa de seus anos.
**desejo de estudar in loco a deterioração da psique destes entes tricerebrais
*Início da quinta visita de B por um «Centro-de-Cultura», ou seja, um «centro-para-a-entrada-e-a-saída-de-resultados-do-perfeicionamento-de-ruminação-esseral», que era nesta época, Babilônia.
**Durante este período do fluxo do tempo esta Babilônia «incomparavelmente majestosa» estava florescendo em todos os aspectos. Era um Centro-de-Cultura não somente para os entes habitando sobre o continente Ashhark, mas também para toso os seres dessas outras grandes e pequenas terras firmes que estavam adaptados às necessidades da existência-esseral ordinária sobre esse planeta.
**Quando da chegada de B à Babilônia estava se preparando aquilo que seria posteriormente a principal causa da aceleração da taxa de degeneração de sua «organização-psíquica», especialmente no sentido de atrofia neles do funcionamento institntivo daqueles três fatores fundamentais que devem existir na presença de todo ente tricerebral — aqueles fatores que dão surgimento aos impulsos-esserais existindo sob os nomes de «Fé», «Esperança» e «Amor»
**Esses fatores-esserais degenerando por hereditariedade de geração a geração acarretou que ao invés de uma psique-esseral real, como deve existir na presença de toda espécie de sente tricerebral, agora já existia nas presenças de teus favoritos, embora uma «psique-real» também, no entanto uma que pode muito bem ser definida por um dito de Mullah Nassr Eddin, que consiste nas seguintes palavras: «Há nela tudo exceto a parte central ou mesmo o núcleo».
*Esclarecimento de que espécie de entes em teu planeta preferido são aqueles chamados eruditos
*Cativeiro e deportação impostos a todos os eruditos das regiões conquistadas pelo então rei persa da Babilônia
*A questão da alma: Hamolinadir, a instabilidade da razão humana