B123

B122 <=> B124 [BTG XVI Relative understanding time, p. 123]

tradução

“Um ‘ano’ tem doze ‘meses’.

“Um ‘mês’ tem uma média de trinta ‘dias’, ou seja, diurnidades.

“Além disso, eles dividem sua diurnidade em vinte e quatro ‘horas’ e uma ‘hora’ em sessenta ‘minutos’.

“E um ‘minuto’ eles dividem em sessenta ‘segundos’.

“Mas como, em geral, meu rapaz, você ainda não conhece a peculiaridade excepcional desse fenômeno cósmico, o Tempo, você deve primeiro ser informado de que a genuína Ciência Objetiva formula esse fenômeno cósmico da seguinte forma:

“O tempo em si não existe; existe apenas a totalidade dos resultados decorrentes de todos os fenômenos cósmicos presentes em um determinado lugar.

“O tempo em si, nenhum ser pode entender pela razão ou sentir por qualquer função-de-ser exterior ou interior. Ele não pode nem mesmo ser sentido por qualquer gradação de instinto que surja e esteja presente em toda concentração cósmica mais ou menos independente.

“Só é possível julgar o Tempo se compararmos os fenômenos cósmicos reais que ocorrem no mesmo lugar e sob as mesmas condições, onde o Tempo está sendo constituído e considerado.

“É necessário notar que, no Grande Universo, todos os fenômenos em geral, sem exceção, onde quer que surjam e se manifestem, são simplesmente ‘Frações’ sucessivamente conformes à lei de algum fenômeno inteiro que tem sua origem primordial no ‘Santíssimo Sol Absoluto’.

“E, consequentemente, todos os fenômenos cósmicos, onde quer que ocorram, têm um sentido de ‘objetividade’.

“E essas ‘Frações’ sucessivamente conformes à lei são atualizadas em todos os aspectos, e até mesmo no sentido de sua involução e evolução, devido à principal lei cósmica, o sagrado ‘Heptaparaparshinokh’.

1950

Outras páginas do capítulo