GURDJIEFF — RELATOS DE BELZEBU A SEU NETO
Resumo da tradução inglesa de 1950
RBN III-46 => XLVII O RESULTADO INEVITÁVEL DO PENSAR IMPARCIAL => RBN III-48
A chegada do Egolionopty Cósmico
O crescimento dos chifres de B
O único meio para salvar os seres do planeta Terra
Al encontrarse en esas actualizaciones cósmicas, incomprensibles para todos los entes tricerebrados, Belcebú, en un tono muy alto, insólito en Él, entonó en forma muy penetrante las siguientes palabras:
«¡Tú, TODO y el TODO de mi TOTALIDAD!»
«El único medio actual para salvar a los entes del planeta Tierra sería implantar nuevamente en sus presencias un nuevo órgano, un órgano como el Kundabuffer, pero esta vez con propiedades tales que cada uno de esos infortunados, durante el proceso de su existencia, pudiera percibir y conocer constantemente la inevitabilidad de su propia muerte, así como la de la muerte de todos los que sus ojos pueden contemplar.»
«Sólo una sensación y un conocimiento de ese tipo pueden destruir ahora el egoísmo completamente cristalizado en ellos, que ha absorbido la totalidad de su Esencia, y también la tendencia a odiar a los demás que fluye de ese egoísmo, es decir, la tendencia que engendra todas esas relaciones mutuas que existen allí y constituyen la principal causa de todas sus anormalidades, impropias de entes tricerebrados y maléficas para ellos mismos y para la totalidad del Universo.»